Mördare utan ansikte
En kall vinterdag i januari kommer larmet till polisstationen i Ystad
att ett gammalt lantbrukarpar har blivit brutalt misshandlade.
Wallander som kommer att leda utredningen börjar en intensiv jakt på förövarna
med sitt väl sammansvetsande team, med Rydberg som den duktige teknikern i spetsen.
När de kommer ut till gården får de en chock när de ser hur illa misshandlade det gamla paret är,
mannen är död men kvinnan, som har en strypsnara om halsen, lever fortfarande.
Hon dör på sjukhuset med orden "utlänning" i frågan om vad hon har sett i samband med misshandeln.
Det enda de har att gå efter är alltså ordet utlänning.
De misstänker rånmord men vid förhör med det gamla parets grannar som de umgåtts med i hela sitt liv
säger de att de inte hade några pengar att tala om.
Någon läcker ut till pressen att det är en utlänning som har begått dådet
och det får till följd att Wallander får anonyma hotelser om att de har tre dagar på sig
att gottgöra att de håller utländska förbrytare bakom ryggen.
Mycket snart börjar det brinna i en flyktingförläggning
och en flykting blir brutalt mördad när han är ute går i skogen vid förläggningen.
Rikspolischefen ringer upprörd till Wallander och uppmanar honom att prioritera detta mord.
De förhör flyktingarna med hjälp av tolkar och snart får man fram en bild på gärningsmännen.
Det visar sig vara en f.d. polis och hans kumpan med anknytning till någon sorts svensk KuKlux-Klan-rörelse.
Nu kan de återigen koncentrera sig på dubbelmordet på det gamla paret.
Efterforskningarna på den gamle lantbrukaren leder till att han hade mycket pengar undanstoppade
samt en son utanför äktenskapet som ingen kände till.
Man kommer fram till att han gjorde ett uttag på 27.000 kronor några dagar innan han mördades.
Misstankarna leder till sonen som har stora spelskulder, men han frias efter säkert alibi.
Månaderna går utan att man kommer fram till någon lösning, tills Wallander en sommardag går förbi banken och kommer på att han har lite utländsk valuta som han vill växla in.
Framför honom gör en man ett stort kontantuttag, och medan han räknade igenom sedlarna läste Wallander lite tankspritt namnet på hans körkort som låg på disken, och då slogs han av en tanke.
Han hade tidigare pratat med en ung flicka på banken som hade expedierat den gamle mannen,
och nu sökte han upp henne på hennes semester.
Hon kunde då berätta att samtidigt som mannen gick ut från banken kom två män in
som inte pratade svenska och ville växla pengar, den ene hade tappat något på golvet
som han böjde sig ner för att plocka upp, och det visade sig vara kvittot
som mannen hade skrivit vid uttaget av pengarna med namn och adress.
En intensiv jakt börjar nu på de båda männen som visar sig vara från Tjeckien och har rymt från en flyktingförläggning.
Samtidigt som Wallander kämpar med sina brottsfall nästan dygnet runt,
kämpar han också med sitt privatliv.
Han saknar sin fru väldigt mycket, sedan hon lämnat honom.