Meny

Hem
Rammstein Nyheter
Tour

FAQ
Galleri
Band info
Discografi
Texter
Tabulatur


 

         

 

 

 

                                                Morgenstern (Morgonstjärna)

                                                Hon är så ful att det bli mörkt
                                                När hon tittar i himlen
                                                Skrämmer hon ljuset
                                                Skiner nerifrån i hennes ansikte
                                                Så hon måste gömma sig på dagen
                                                För hon vill dock inte skrämma ljuset
                                                Lever i en skugga av där ljuset har varit
                                                Ser en stjärna som blivit så glänsande åtagande
                                                Måla skönhet på mina kinder

                                                Morgonstjärna, ack, skina
                                                På min anletes gruva
                                                Kasta ett värmandeljus
                                                På mitt avskyvärda ansikte
                                                Säg mig jag är inte ensam
                                                Ful, du är ful

                                                Jag går ensam på natten
                                                De sena fåglarna sjöng inte mer
                                                Såg jag solbarn i den myllrande hopen
                                                Skrek jag till den stirriga himlen

                                                Morgonstjärna, ack, skina
                                                På käraste mig
                                                Kasta ett värmandeljus på mitt avskyvärda ansikte
                                                Säg henne hon är inte ensam

                                                Morgonstjärna, ack, skina
                                                På själen min
                                                Kasta ett värmandeljus
                                                På ett bristande hjärta
                                                Säg henne att jag gråter
                                                Därför att du, du är ful
                                                Människor är endast varelser för ögat
                                                Vackra saker är vad jag vill ha
                                                Men du, du är inte vacker, nej

                                                Morgonstjärna, ack, skina
                                                På käraste mig
                                                Kasta ett värmandeljus på mitt avskyvärda ansikte
                                                Säg henne hon är inte ensam

                                                Och stjärnan kommer skina
                                                På käraste mig
                                                Mitt bröst blir varmt
                                                Där livet slår
                                                Se med hjärtat
                                                Hon är vacker

 

© Text 2004 Rammstein
© Översättning 2005 Victor Strömgren                                              Nästa Låt