Meny Hem Rammstein Nyheter Tour FAQ Galleri Band info Discografi Texter Tabulatur

Du hast (Du Har) Du Du har Du har mig Du har mig frågat^[1] Du har mig frågat Och jag har inget sagt Vill du tills döden er skiljer Ta varandra för alla dagar Nej Vill du tills döden skiljer^[2] Henne älska även i dåliga dagar Nej ^[1] Fram till denna mening kan man inte höra skillnad på om Till säger ”Du hast” (Du Har) eller ”Du Hasst” (Du Hatar). Detta ger sången en dubbel mening, dock den officiella texten säger ”Du Hast” ^[2] Den här meningen kan också få en dubbel mening beroende på hur man läser den. Läser man den som ”Willst du bist zum tod, der scheide” blir det ”Vill du tills döden skiljer” men läser man det som ”Willst du bist zum tod der scheide” blir det ”Vill du tills döden av vaginan”. På tyska bröllop brukar prästen säga ”Wollen Sie einander lieben und achten und die Treue halten bis dass der Tod euch scheidet?“ („Kommer ni varandra älska och respektera och vara trogna varandra tills döden er skiljer?“) Istället för att svara med ett Ja (Som synthen i låten gör) svarar Till med ett Nein (nej) och då svarar han äntligen på frågan som han inte svarat på i början. © Text 1997 Rammstein © Översättning 2006 Victor Strömgren Nästa Låt