Hamn på den asiatiska sidan av Istanbul, inte långt från Haydarpasa-stationen, där vi bland annat såg denna båt med sin ovanliga överbyggnad på backen (förskeppets däcköverbyggnad) som påminner om vad man kan se på fisketrålare.
Hafen an der asitischen Seite Istanbuls, nicht weit vom Haydarpasa-Bahnhof, wo wir unter anderem dieses Schiff mit seinem ungewöhnlichen Überbau über dem Vorschiff sahen, der an das erinnert, was man an Fischtrawlern sehen kann.
Harbour on the Asian side of Istanbul, not far from Haydarpasa station, where we among others saw this ship with its unusual bow. The shape of the bow made the ship in some way look like a fish-trawler.