Tågen backas ur säckstationen med god fart, och bromsningen sköts från vagnens "signalgivare" som bromsar med sin egna ventil kopplad till bromsslangen.
Die Züge werden mit recht hohem Tempo aus dem Kopfbahnhof herausgeschoben, und die Rangierer im letzten Wagen bremsen selbst mit einem an die Hauptluftleitung angeschlossenen Bremsventil.
The trainsets are pushed out of the terminus station at quite high speed, and the shunting personnel does the braking itself with a brake valve connected to the train's air-brake hose.