"Vid himmelens grind där blåser en vind
från närmaste stjärna så sval mot din kind.
Vid himmelens port står tofflor i rad
när barfota änglar går molnpromenad.
I himmelens sal är väggarna blå.
Där leker vår herre tittut med de små”.
Den vi älskat
saknar vi alltid
Vi mister aldrig
den vi älskat
Den vi älskat
älskar vi alltid
Du finns i vinden
som smeker vår kind
Du finns i solen
som värmer vårt skinn
Du finns i regnet
som faller som tårar
Du finns alltid hos oss
Vi ska alltid bära dig
i våra hjärtan
och en dag ska vi minnas dig
med glädje istället för tårar
Det är de vackraste barnen som dör, de som ingen ondska
berört,
de som är mjukare än andra, kärleksfullare.
Det är de vackraste barnen som dör.
Läggs i jord istället för armar och ljuset
från just deras ögon slocknar.
Det är de vackraste barnen som dör.
Medan hjärtan gråter, förbittrade, stela,
livsberövade,
oförtjänta kom de, välsignade gick de.
Det är de vackraste barnen som dör.
Mina ögon kan tindra
mina läppar kan le
men sorgen i mitt hjärta
kan ingen se.
Du var vår lycka, vår rikedom
Nu har du gått, min hand är tom
Nu viskar jag de orden
De vackraste jag vet
Du var mitt allt på jorden
mitt allt i evighet
Ensam i bräcklig farkost
fann du din egen hamn
Må du oss ändå följa
tryggt i en ängels famn
En gång var det bara du och jag, samma som nu.
Men något hände däremellan, du blev far och jag blev mor.
Nu är det bara du och jag och ett osynligt barn.
Om någon ser oss komma gående, sida vid sida,
ser de inte det skrattande barnet vi håller i handen mellan oss.
Vi är föräldrar som bär vårt barn inom oss, osynligt för världen.
When you lose a parent, you lose your past.
When you lose a spouse, you lose your present.
When you lose a child, you lose your future.
A wife who loses a husband is
called a widow.
A husband who loses a wife is called a widower.
A child who loses his parents is called an orphan.
Yet there is no word for a parent who loses a child.
That's how awful the loss is.
Sometimes love
is a moment
Sometimes love
is a lifetime
Sometimes a moment
is a lifetime
My Mom doesn't know I'm
watching her
but I'm watching her just the same.
And I hear each tear fall on her face
at the very mention of my name.
She says it sounds like music to her ears
and can be heard over a crowd.
Oh, I hear each tear fall on her face
when my name is said aloud.
I watch her stumble through each day
as she wishes the day would end.
And I hear each tear fall on her face
as she talks of me to her friends.
But there are few who truly understand.
Oh this I've heard her proclaim.
And I hear each tear fall on her face.
Will my Mom ever be the same?
I know that her smiles light up a sky.
But I don't see that smile today.
Oh, but I hear each tear fall on her face.
Her blue skies have turned to gray.
Oh I send to her my warmest hug
with the rays of the morning sun.
Then, I won't hear a tear fall on her face.
For I shall erase them one by one.
Yes, my Mom doesn't know I'm watching her.
But I'm watching her just the same.
And if I hear a tear fall on her face
I'll just softly whisper her name!
Angel whispers:
Dear Mommy,
Before we said our first
hello,
the time had already passed.
For when you held me in your arms,
I had gone to heaven to rest.
I felt angelic tears down my cheeks,
and I watched you as you weeped.
I wish I could of changed it all,
Your tears touched my soul so deep.
But mommy when you are sad,
Please be assured I know.
For death cannot take away your love,
it will only continue to grow.
Time and distance cannot erase,
a love and a bond so deep.
There is no bond that can compare,
and in your heart I'll keep.
When you are feeling far away,
and missing me so much.
Close your eyes and feel my wings,
their soft and gentle touch.
Or at night as you sleep,
I will join you in a dream.
You will see me standing close to you,
and we'll be lost within my wings.
So my dear Mommy,
as you go from day to day.
Find comfort in the knowledge,
I am never that far away.
An Angel in the book of life,
wrote down our baby's birth
And wisphered as she closed the book...
"too beautiful for earth"
En natt hade en man en dröm.
Han drömde att han gick längs med en strand med gud.
På himlen trädde plötsligt händelser från hans liv fram.
Han märkte att vid varje period i livet
fanns spår i sanden av två par fötter:
det en paret var hans, det andra var Guds.
När den sista delen av hans liv framträdde,
såg han tillbaka på fotspåren i sanden.
Då såg han att många gånger under sin vandring
fanns det bara ett par fotspår.
Han märkte också att detta inträffade
under hans mest ensamma och svåra perioder av hans liv.
Detta bekymrade honom verkligen och han frågade Gud om detta:
"Herre, Du sa den gången jag bestämde mig för att följa Dig,
att Du aldrig skulle överge mig utan gå vid min sida hela vägen.
Men jag har märkt att under de allra svåraste
tiderna i mitt liv har det bara funnits ett par fotspår.
Jag kan inte förstå att Du lämnade mig
när jag behövde dig allra mest"
Gud svarade: "Mitt kära barn, jag älskar dig
och skulle aldrig lämna dig under tider av prövningar och
lidande.
När du endast såg ett par fotspår, då bar jag dig..."
I said, "God, I hurt."
And God said, "I know."
I said, "God, I cry a lot."
And God said, "That is why I gave you tears."
I said, "God, I am so depressed."
And God said, "That is why I gave you Sunshine."
I said, "God, life is so hard."
And God said, "That is why I gave you loved ones."
I said, "God, my loved one died."
And God said, "So did mine."
I said, "God, it is such a loss."
And God said, "I saw my son nailed to a cross."
I said, "God, but your loved one lives."
And God said, "So does yours."
I said, "God, where are they now?"
And God said, "Mine is on My right and yours is in the Light."
I said, "God, it hurts."
And God said, "I know."
När dagen syntes oss som bäst.
Kom döden som vår gäst.
Hämtar det som kärast var.
Lämnar bara tomhet kvar.
Förlorade vi ett barn?
Nej, vi fick
ett barn.
Vårt
barn förlorade livet,
men han fick vår kärlek
och vann våra hjärtan.
They say that memories are golden,
well maybe that is true.
I never wanted memories,
only wanted you.
In life I love you dearly,
in death I love you still.
In my heart you hold a place,
no one could ever fill.
If tears could build a stairway,
and heartaches make a lane.
I´d walk right the path to heaven,
and bring you back again.
Our family chain is broken,
and nothing seems the same.
But as God call us one by one,
the chain will link again.
Sorgen kommer...
och sorgen går...
Sorg är som vågor
som slår och slår.
Först när änglarna stiger upp till himmelen uppenbarar de sig.
På jorden har änglarna sina vingar på insidan.
Sorgen kan man inte komma över, sorgen måste man ta sig igenom.
Olet paikassa, jossa aurinko paistaa ja linnut visertää.
Paikassa jossa Jumalan käsi lämmittää.
Siipesi untuvat valkoiset sinut uinuttaa,
uneen kauniiseen sinut nukuttaa.
Kaivaten sinua muistamme.
Rakastaen sinua ajattelemme.
Odota siellä meitä, tapaamme kyllä vielä.
/moster Petra
Guds rättvisa kan jag inte förstå,
den har jag inte varit med om.
Guds orättvisa kan jag förstå,
den har jag varit med om.
Jag har haft en ängel i min mage.
Jag har haft en ängel i min famn.
Jag har en ängel i mitt liv.
Mitt barn, min älskade lilla son,
vackraste ängeln av Guds alla änglar.
Tim var för vacker för denna värld, han var för perfekt.
Det fanns ingen plats för ett så vackert barn i vår grymma värld.
Ingen är vackrare än du, det är dig vi älskar.
Du är det dyrbaraste vi vet. Vår skatt, guld och diamant.
En gång mötte jag en ängel.
En gång vinkade en ängel till mig.
Hälsningar från himlen.
En gång nickade en ängel till mig.
Gav mamma styrka att orka, att förstå.
My baby is an angel.
An angel sent by God.
I will always love you.
My baby taken by God.
When the clouds in heaven meet.
When raindrops is for earth to keep.
Wind is the lullaby when you go to sleep.
Let some sunshine in your dreams to be.
Wake up and remember me.
Mitt barn dog.
Mitt barn föddes.
Mitt barn begravdes.
Mitt barn för alltid lever i min själ.
Mitt barn för alltid finns i mitt hjärta.
Mitt barn lämnade ett sår som aldrig läker.
Mitt barn, när du dog så dog jag.