Hogy a nyugtalanság…

 

 

Hogy a nyugtalanság a szívemben nem apad el.

S hogy nem lehetek lelki nyugodt soha.

Az hogy az élettel megbékélni nem tudok,

de a halállal sem soha

S hogy megyek utamon mi végtelen, egy céllal ami ismeretlen.

 

 

 

Pär Lagerkvist (1891-1974) – Att hjärtats oro aldrig mĺ vika

Fordította Gyarmati Rozi, Karlskrona, 2010