bob hund

bob hund - bob hund (the 1994 EP)



Allt på ett kort
Everything on a photo [1]


I've forgotten my first summer
and I've forgotten my first winter with snow
but I still have a photo my father took

I've forgotten my first football
but it's hard to say if it matters at all
I still have a photo my father took

I've forgotten my first bicycle
but I still have a golden key to my memory
I still have a photo my father took

I remember our first plane trip
and I remember a rain-shower once
I still have a photo my father took


Rundgång, gräslök, fågelsång
Feedback, chives, birdsong


Is it wrong to fight on a summer's day?
I take a breath
surely we've got more than that in common
if not the whole of life would be lonely

feedback, chives, birdsong

I think you're playing with my patience
am I supposed to stay here smiling?
you've changed my ears
I long for noise!

feedback, chives, birdsong


Kompromissen
The compromise


Sure I can sound ridiculous
but that hardly matters now
the desire is possible
if the will is flexible

let us so once more be united
all those old things can be forgotten
if we subdivide
my heart will turned to stone


5 meter upp i luften
5 metres up in the air


I hesitate to say anything at all
but note that there are words there anyway
I don't need to stretch my arm at all
so you don't need to dislocate it
relocate me [2]

The doctor said I was ill
and I hesitated for a minute
I'll hurt myself if I want to
it's more painful to think

5 metres up in the air

I don't need to show where I stand
for people who can never be wrong
listen, I refuse
to swallow what you said
congratulations you still have your job of course

I'll hurt myself if I want to
it's more painful to think
the doctor said I was ill
although my legs carried me

The doctor said I was ill
and I hesitated for a minute
the doctor said I was ill
although my legs carried me

5 metres up in the air


Fotoalbumet
Photo album


A bridge a shoe
a stone a branch
a picture of father
out in the army

my mum's mum, my dad's mum
my mother and her brother
my birthday 
my friends and me

a happy one a silly one
my team my room
my class an ice-cream
Jonas and Niklas

Christmas Day in Klippan
a summer in Scotland
my cousin and me again
America and Spain

On saucer and ice-skate
LA and San Francisco
our car our house
a pile of gravel

a girl from Stockholm
a pilsner from Lyckholms
a New Year's greeting
a beginning with no end

my photo album


Den ensamme sjömannens födelsedag
The lonely sailor's birthday


[instrumental]

Notes:
[1] Figuratively, 'allt på ett kort' means something like 'all [one's] eggs in one basket'; literally, it can mean 'everything on one card/photo'.
[2] These two lines 'du behöver inte vrida den ur/led mig härifrån' play on two different uses of 'led'. 'Vrida den ur led'='turn [the arm] out of its joint' and 'led mig härifrån'='lead me away from here'.

[back/tillbaka]
Robert Cumming, robertcu@bredband.net, last updated/senast uppdaterad 1998-02-22