Lyrics translated from the original Swedish into English for `bob hund' the 1993 mini-CD, `bob hund' the 1994 album, `istället för musik: förvirring' the 1996 EP, `Omslag: Martin Kann' the 1996 album, and `Düsseldorf' tracks from the 1996 single. And for the 1997 EP `Ett fall och en lösning' and the 1998 single `Nu är det väl revolution på gång?. Also 'Jag rear ut min själ! Allt ska bort!!!' (the 1998 album), the 1999 single 'Helgen v. 48' and the 1999 live album 'bob hund sover aldrig'.
Plus (at last) the 2001 album 'Stenåldern kan börja'.
Who knows when the footnote system will get done? :-)
bob hund goes English-speaking, so these pages follow suit: Bergman Rock lyrics translated into Swedish.
Translated lyrics/översättningarna ©1995-2001 Robert Cumming. The dog logo is a registered trademark and the copyright is owned by Martin Kann.
Other bob hund pages (by now subject to extreme linkrot, like everything else): bob hund lyrics in English at the official bob hund site (click on the British flags); Silence Records' bob hund page; Benno's interview with the band in Swedish and English.
You can also see the bob hund bit on my Trästockfestivalen 1996 pages.
If you want to buy a bob hund record, you could try Indieshop or Skivhugget.
More Nordic music in translation? Read Anna-Karin Rundqvist's translations of Ace of Base, and Hugo Fernbom's Jumper translations. And the second best Nordic band? Aknestik from Finland, of course...
Don't forget to mail robertcu@bredband.net and tell me what you thought of these pages! Glöm inte att skicka e-post till mig, robertcu@bredband.net, och berätta vad du tycker om dessa sidor!