Godkänt och undetecknat av hövdingar och ledare från brulé-bandet tillhörande siouxstammen, vid Fort Laramie Dakotaterritoriet, den 29 dagen i april, år 1868 e. Kr.

Ma-za-pon-kaska, [hans X märke], Iron Shell.
Wah-pat-shah, [hans X märke], Red Leaf.
Hah-sah-pah, [hans X märke), Black Horn.
Zin-tah-gah-lat-skah, [hans X märke], Spotted Tail.
Zin-tah-skah, [hans X märke), White Tail.
Me-wah-tah-ne-ho-skah, [hans X märke], Tall Mandas.
She-cha-chat-kah, [hans X märke], Bad Left Hand.
No-mah-no-pah, [hans X märke], Two and Two.
Tah-tonka-skah, [hans X märke], White Bull.
Con-ra-washta, [hans X märke], Pretty Coon.
Ha-cah-cah-she-chah, [hans X märke], Bad Elk.
Wa-ha-ka-zah-ish-tah, [hans X märke], Eye Lance.
Ma-to-ha-ke-tah [hans X märke], Bear that looks behind.
Bella-tonka-tonka, [hans X märke], Big Partisan.
Mah-to-ho-honka, [hans X märke], Swift Bear.
To-wis-ne, [hans X märke], Cold Place.
Ish-tah-skah, [hans X märke], White Eyes.
Ma-ta-loo-zah, [hans X märke], Fast Bear.
As-hah-kah-nah-zhe, [hans X märke], Standing Elk.
Can-te-te-ki-ya, [hans X märke], The Brave Heart.
Shunka-shaton, [hans X märke], Day Hawk.
Tatanka-wakon, [hans X märke], Sacred Bull.
Mapia shaton, [hans X märke], Hawk Cloud.
Ma-sba-a-ow, [hans X märke], Stands and Comes.
Shon-ka-ton-ka, [hans X märke], Big Dog.

Attest:
Ashton S. H. White, secretary of commission.
George B. Withs, phonographer to commission.
Geo. H. Holtzman.
John D. Howlana.
James C. O'Connor.
Chas. E. Guern, tolk.
Leon F. Pallardy, tolk.
Nicholas Janis, tolk.

Verkställt av hövdingar och ledare från oglala-bandet tillhörande siouxstammen, vars underskrifter gör avtalet gällande, vid Fort Laramie den 25 dagen i maj, år 1868 e. Kr.

Tah-shun-ka-co-qui-pah, [hans X märke], Man-afraid-of-his-horses.
Sha-ton-skah, [hans X märke], White Hawk.
Sha-tom-sapah, [hans X märke], Black Hawk.
Ega-mon-ton-ka-sapah, [hans X märke], Black Tiger.
Oh wah-she-cha, [hans X märke], Bad Wound.
Pah-gee, [hans X märke], Grass.
wah-non-sah-che-geh, [hans X märke], Ghost Heart.
Comech, [hans X märke], Crow.
Oh-te-he-kah, [hans X märke], The Brave.
Tah-ton kah-he-yo-ta-kah, [hans X märke], Sitting Bull.
Shon-ka-oh-wah-men-ye, [hans X märke], Whirlwind Dog.
Ha-kah-kah-tah-miech, [hans X märke], Poor Elk.
Wam-bu-lee-wah-kon, [hans X märke], Medicine Eagle.
Chon-gah-ma-he-to-hans-ka, [hans X märke], High Wolf.
Wah-se-chun-ta-shun-kah, [hans X märke], American Horse.
Mah-kah-mah-ha-mak-near, [hans X märke], Man that walks under the ground.
Ma-to-tow-pah, [hans X märke], Four Bears.
Ma-to-wee-sha-kta, [hans X märke], One that kills the bear.
Oh-tah-kee-toka-wee-chakta, [hans X märke], One that kills in a hard place.
Tah-ton-kah-ta-miech, [hans X märke], The Poor Bull.
Oh-huns-ee-ga-non-sken, [hans X märke], Mad Shade.
Shah-ton-oh-nah-om-minne-ne-oh-minne, [hans X märke], Whirling hawk.
Mah-to-chun-ka-oh, [hans X märke], Bear's Back.
Che-ton-wee-koh, [hans X märke], Fool Hawk.
Wah-hoh-ke-za-hah, [hans X märke], One that has the Lance
Eh-ton-kah, [hans X märke], Big Mouth.
Ma-pah-che-tah, [hans X märke], Bad Hand.
Wah-ke-yun-shah, [hans X märke], Red Thunder.
Wak-sah, [hans X märke], One that Cuts Off.
Chah-nom-qui-yah, [hans X märke], One that Presents the Pipe.
Wah-ke-ke-yan-puh-tah, [hans X märke], Fire Thunder.
Man-to-nonk-pah-ze, [hans X märke], Bear with Yellow Ears.
Con-ree-teh-ka, [hans X märke], The Little Crow.
He-hup-pah-toh, [hans X märke], The Blue War Club.
Shon-kee-toh, [hans X märke], The Blue Horse.
Wam-balla-oh-conquo, [hans X märke], Quick Eagle.
Ta-tonka-suppa, [hans X märke], Black Bull.
Moh-toh-ha-she-na, [hans X märke], The Bear Hide.

Attest:
S. E. Ward.
Jas. C. O'Connor.
J. M. Sherwood.
W. C. Slicer.
SAM Deon.
H. M. Mathews.
Joseph Bissonette, tolk
Nicholas Janis, tolk.
Lefroy Jott, tolk.
Antoine Janis, tolk.

Verkställt av hövdingar och ledare från minneconjou-bandet tillhörande siouxstammen, vars underskrifter gör avtalet gällande, vid Fort Laramie Dakotaterritoriet, den 26 dagen i maj, år 1868 e. Kr.

Heh-won-ge-chat, [hans X märke], One Horn.
Oh-pon-ah-tah-e-manne, [hans X märke], The Elk that Bellows Walking.
Heh-ho-lah-zeh-cha-skah, [hans X märke], Young White Bull.
Wah-chan-chum-kah-coh-keepah, [hans X märke], One that is Afraid of Shield.
He-non-ne-shakta, [hans X märke], The Old Owl.
Moc-pe-a-ton, [hans X märke], Blue Cloud.
Oh-pong-ge-le-skah, [hans X märke], Spotted Elk.
Tah-tonk-ka-hon-ke-schue, [hans X märke], Slow bull.
Shonk-a-nee-shah-atah-pe, [hans X märke], The Dog Chief.
Ma-to-tah-tonk-ka, [hans X märke], Bull Bear.
Wom-beh-ton-kah, [hans X märke], The Big Eagle.
Matoh-eh-schne-lah, [hans X märke], The Lone Bear.
Ma-toh-oh-he-to-keh, [hans X märke], The Brave Bear.
Eh-che-ma-keh, [hans X märke], The Runner.
Ti-ki-ya, [hans X märke], The Hard.
He-ma-za, [hans X märke], Iron Horn.

Attest:
Jas. C O'Connor, tolk
WM. D. Brown, tolk
Nicholas Janis, tolk.
Antoine Janis, tolk.

Fort Laramie, Wyomingterritoriet, den 6 November, 1868.

Mah-pi-ah-lu-tah, [hans X märke], Red Cloud.
Wa-ki-ah-we-cha-shah, [hans X märke], Thunder Man.
Ma-zah-zah-geh, [hans X märke], Iron Cane.
Wa-umble-why-wa-ka-tuyah, [hans X märke], High Eagle.
Ko-ke-pah, [hans X märke], Man Afraid.
Wa-ki-ah-wa-kou-ah, [hans X märke], Thunder Flying Running.

Attest:
W. MCE. Dye, Brevet Colonel U. S. Army, Commanding.
A. B. Cain, Captain 4th Infantry, Brevet Major U. S. Army.
Robt. P. Mckibbin, Captain 4th Infantry, Bvt. Lieut. Col. U. S. Army.
JNO. Miller, Captain 4th Infantry.
G. L. Luhn, First Lieutenant 4th Infantry, Bvt. Capt. U. S. Army.
H. C. Sloan, Second Lieutenant 4th Infantry.

Högkvarteret, Fort Laramie, 6:e Nov, 68.
Godkänt vid ovan nämnda datum. Samtliga indianer är oglalas förutom Thunder Man och Thunder Flying Running, vilka är bruléer

Verkställt av hövdingar och ledare från Unkpapa-bandet tillhörande siouxstammen, vars signaturer gör avtalet gällande

Co-dam-i-ya, [hans X märke], The Man that Goes in the Middle.
Ma-to-ca-wa-weksa, [hans X märke], Bear Rib.
Ta-to-ka-in-yan-ke, [hans X märke], Running Antelope.
Kan-gi-wa-ki-ta, [hans X märke], Looking Crow.
A-ki-ci-ta-han-ska, [hans X märke], Long Soldier.
Wa-ku-te-ma-ni, [hans X märke], The One who Shoots Walking.
Un-kca-ki-ka, [hans X märke], The Magpie.
Kan-gi-o-ta, [hans X märke], Plenty Crow.
Ha-ma-za, [hans X märke], Iron Horn.
Shun-ka-i-na-pin, [hans X märke], Wolf Necklace.
I-we-hi-yu, [hans X märke], The Man who Bleeds from the Mouth.
He-ha-ka-pa, [hans X märke], Elk Head.
I-zu-za, [hans X märke], Grind Stone.
Shun-ka-wi-tko, [hans X märke], Fool Dog.
Ma-kpi-ya-po, [hans X märke], Blue Cloud.
Wa-mni-pi-lu-ta, [hans X märke], Red Eagle.
Ma-to-can-te, [hans X märke], Bear's Heart.
A-ki-ci-ta-i-tan-can, [hans X märke], Chief Soldier.

Attest:
Jas. C. O'Connor.
Nicholas Janis, tolk.
Franc. La Frambois[e], tolk.
P. J. DeSmet, S.J., missionär bland indianerna.
Saml. D. Hinman, missionär.

Verkställt av hövdingar och ledare från svartfots-bandet tillhörande siouxstammen, vars signaturer gör avtalet gällande.

Can-te-pe-ta, [Hans X märke], Fire Heart.
Wan-mdi-kte, [Hans X märke], The One who Kills Eagle.
Sho-ta, [Hans X märke], Smoke.
Wan-mdi-ma-ni, [Hans X märke], Walking Eagle.
Wa-shi-cun-ya-ta-pi, [Hans X märke], Chief White Man.
Kan-gi-i-yo-tan-ke, [Hans X märke], Sitting Crow.
Pe-ji, [Hans X märke], The Grass.
Kda-ma-ni, [Hans X märke], The One that Rattles as he Walks.
Wah-han-ka-sa-pa, [Hans X märke], Black Shield.
Can-te-non-pa, [Hans X märke], Two Hearts.

Attest:
Jas. C. O'Connor.
Nicholas Janis,tolk.
Franc. La Framboise, tolk.
P. J. DeSmet, S.J., missionär bland indianerna.
Saml. D. Hinman, missionär.

Verkställt av hövdingar och ledare från two kettle-bandet tillhörande siouxstammen, vars signaturer gör avtalet gällande.

Ma-wa-tan-ni-han-ska, [Hans X märke], Long Mandan.
Can-kpe-du-ta, [Hans X märke], Red War Club.
Can-ka-ga, [Hans X märke], The Log.

Attest:
Jas. C. O'Connor.
Nicholas Janis, tolk.
Franc. La Framboise, tolk.
P. J. DeSmet, S.J., missionär bland indianerna.
Saml. D. Hinman, missionär.

Verkställt av hövdingar och ledare från sans arc-bandet tillhörande siouxstammen, vars signaturer gör avtalet gällande.

He-na-pin-wa-ni-ca, [Hans X märke], The One that has Neither Horn.
Wa-inlu-pi-lu-ta, [Hans X märke], Red Plume.
Ci-tan-gi, [Hans X märke], Yellow Hawk.
He-na-pin-wa-ni-ca, [Hans X märke], No Horn.

Attest:
Jas. C. O'Connor.
Nicholas Janis, tolk.
Franc. La Frambois[e], tolk.
P. J. DeSmet, S.J., missionär bland indianerna.
Saml. D. Hinman, missionär.