Översättningar


  • Mats Alvesson och André Spicer (red.): Ledarskapsmetaforer. Att förstå ledarskap i verkligheten (Studentlitteratur 2012). [Översättning från engelska.]

  • Anne Inger Helmen Borge: Resiliens -- risk och sund utveckling. Andra reviderade upplagan.  (Studentlitteratur 2011). [Översättning från norska.]

  • John Westwood: Att skriva en marknadsplan (Studentlitteratur 2011). [Översättning från engelska.]

  • Hanne V. Moltke och Asbjørn Molly (red.): Systemisk coaching -- en grundbok (Studentlitteratur 2011). [Översättning från danska.]

  • Sebastian Günther: "Behärska vad du lär ut och fortsätt att lära: Medeltida muslimska tänkare om utbildningsteori. I Jenny Berglund, Göran Larsson och Ulf P. Lundgren (red.) Att söka kunskap -- islamisk utbildning och pedagogik i historia och nutid, s. 9-40. (Liber 2010) [Översättning från engelska.]

  • Casper Hvenegaard Rasmussen och Henrik Jochumsen: "Från läsesal till levande bibliotek -- barn ungdomar och biblioteksrummet". I Kerstin Rydsjö, Frances Hultgren och Louise Limberg (red.): Barnet , platsen, tiden: teorier och forskning i barnbibliotekets omvärld, s. 213-237. (Stockholms  stadsbiblioteks skriftserie 16) [Översättning från danska.]

  • Beth Juncker: "Barns bibliotek -- nya villkor, nya utmaningar, nya teorier, nya begrepp". I Kerstin Rydsjö, Frances Hultgren och Louise Limberg (red.): Barnet , platsen, tiden: teorier och forskning i barnbibliotekets omvärld, s. 241-267. (Stockholms  stadsbiblioteks skriftserie 16) [Översättning från danska.]

  • Geir och Astrid Kaufmann: Psykologi i organisation och ledning. Tredje reviderade upplagan (Studentlitteratur 2010). [Översättning från norska.]

  • Sidsel Tveiten: Yrkesmässig handledning -- mer än ord. Tredje upplagan (Studentlitteratur 2010). [Översättning från norska.]

  • Nina Lykke: Genusforskning -- en guide till feministisk teori, metodologi och skrift (Liber 2009). [Översättning från danska.]

  • Klaus Bruhn Jensen: Medier och samhälle -- en introduktion (Studentlitteratur 2009). [Översättning från danska.]

  • Camilla Moring: "Nyanställdas lärande och informationspraktiker i och tvärs över praktikgemenskaper". I Jenny Hedman och Anna Lundh (red.): Informationskompetenser. Om lärande i informationspraktiker och informationssökning i lärandepraktiker, s. 159-180 (Carlssons 2009). [Översättning från danska.] 

  • Lars Kolind: Kolindkuren -- från byråkrati till utveckling (Studentlitteratur 2009). [Översättning från danska.]

  • Martyn Denscombe: Forskningshandboken -- för småskaliga forskningsprojekt inom samhällsvetenskaperna. Andra reviderade upplagan (Studentlitteratur 2009). [Översättning från engelska]

  • Kari Killén: Professionell utveckling och handledning -- ett yrkesövergripande perspektiv (Studentlitteratur 2008). [Översättning från norska.]

  • Kirsten Hyldgaard: Vetenskapsteori -- en grundbok till de pedagogiska ämnena (Liber 2008). [Översättning från danska.]

  • Pamela Trevithick: Socialt arbete -- teori och praktik  (Studentlitteratur 2008). [Översättning från engelska.]

  • Thomas Bull Andersen & Lars Bo Kristensen: Biomekanik och rörelselära -- Analys av människans rörelser (Liber 2007). [Översättning från danska.] 

  • Turid Skarre Aasebø & E. Cathrine Meelhus: Rum för barn -- rum för kunskap. Kropp kön, vänskap och medier som pedagogiska utmaningar (Liber 2007). [Översättning från norska.]

  • Bent Madsen: Socialpedagogik -- Integration och inklusion i det moderna samhället (Studentlitteratur 2006). [Översättning från danska.] 

  • Lars Ivar Hansen & Bjørnar Olsen: Samernas historia fram till 1750 (Liber 2006). [Översättning från norska.]

  • Eric Danielsen: Den okände Freud (Studentlitteratur 2005). [Översättning från danska.]

  • Irene Henriette Oestrich & Nils Kolstrup: Kognitiv terapi i läkarpraktiken (Studentlitteratur 2005). [Översättning från danska.]

  • Anne Inger Helmen Borge: Resiliens -- risk och sund utveckling (Studentlitteratur 2005). [Översättning från norska.]

  • Dion Sommer: Barndomspsykologi - Utveckling i en förändrad värld. Andra reviderade utgåvan (Runa 2005). [Översättning från danska.]

  • Geir Kaufmann & Astrid Kaufmann: Psykologi i organisation och ledning. Andra reviderade upplagan (Studentlitteratur 2005). [Översättning från norska.]

  • Kirsti Malterud (red.): Kvinnors oförstådda ohälsa (Natur och Kultur 2004). [Översättning från norska.] 

  • James A Joseph, Daniel A. Nadeau och Anne Underwood: Färgkoden -- nyckeln till ett längre och friskare liv (Fitnessförlaget 2004). [Översättning från engelska.]

  • Kim Rasmussen: "Fotografi och barndomssociologi". I Patrik Aspers, Paul Fuehrer och Árni Sverrisson (red.): Bild och samhälle (Studentlitteratur, 2004) [Översättning från danska.]

  • Martyn Denscombe: Forskningens grundregler -- Samhällsforskarens handbok i tio punkter (Studentlitteratur 2004). [Översättning från engelska.]

  • Irene Henriette Oestrich: Tankens kraft -- kognitiv terapi i klinisk praktik (Studentlitteratur 2003). [Översättning från danska.]

  • Frédéric Delavier: Träning för henne (översatt tillsammans med Stefan Carlsson) (Fitnessförlaget 2003). [Översättning från engelska.]

  • Irene Oestrich & Lennart Holm (red.): Kognitiv miljöterapi -- Att skapa en behandlingsmiljö i likvärdigt samarbete (Studentlitteratur 2003). [Översättning från danska.]

  • Matt Roberts: Din personliga tränare (översatt tillsammans med Stefan Carlsson) (Fitnessförlaget 2003). [Översättning från engelska.]

  • Frédéric Delavier: Styrketräning -- En anatomisk guide (översatt tillsammans med Stefan Carlsson) (Fitnessförlaget 2002). [Översättning från engelska.]

  • Gerard Delanty: Medborgarskap i globaliseringens tid (Studentlitteratur 2002). [Översättning från engelska.]

  • Atle Dyregrov: Lilla sömnboken -- Handbok för folk som vill sova bättre (Studentlitteratur 2002). [Översättning från norska.]

  • Cornelia M. Ruland: Vårdinformatik -- Hur användning av informations- och kommunikationsteknologi kan utveckla vård och omvårdnad (Natur och Kultur 2002). [Översättning från norska.]

  • Karin Hvoslef: Mat för henne (Fitnessförlaget 2001). [Översättning från norska.]

  • Reidun Hafstad och Haldor Øvreeide: Föräldrafokuserat arbete med barn (Liber 2001). [Översättning från norska.]

  • Frode Svartdal: Psykologins forskningsmetoder (Liber 2001). [Översättning från norska.] 

  • Bjarne Herskin: IT-undervisning -- med användaren i centrum (Studentlitteratur 2001). [Översättning från danska.] Läs baksidestexten

  • Martyn Denscombe: Forskningshandboken - för småskaliga forskningsprojekt inom samhällsvetenskaperna (Studentlitteratur 2000). [Översättning från engelska.] Läs baksidestexten

  • Jens Bjerg (red.): Pedagogik - en grundbok (Liber 2000). [Översättning från danska, engelska och tyska.]   Läs baksidestexten

  • Peter Bogason: "Medborgarnas roll i nya maktsystem" och Drude Dahlerup: "Sociala rörelsers strategier och möjligheter". I Anders Neergaard & Ylva Stubbergaard (red.): Politiskt inflytande (Studentlitteratur 2000). [Översättning från engelska och danska.]

  •  Mads Hermansen: Lärandets universum (Studentlitteratur 2000). [Översättning från danska.]   Läs baksidestexten
  • Tor Egil Førland & Dag Harald Claes: Europeisk integration (Studentlitteratur 1999). [Översättning från norska.]   Läs baksidestexten
  • Lene Lind, Birger Moshult och Elsebet Schultz: Två världar - Samarbetet mellan barnomsorg och socialtjänst (översatt tillsammans med Camilla Sjögren) (Runa Förlag 1999). [Översättning från danska.]   Läs baksidestexten
  • Raino Malnes: Filosofi för statsvetare (Studentlitteratur 1999). [Översättning från norska.]   Läs baksidestexten
  • Geir & Astrid Kaufmann: Psykologi i organisation och ledning (Studentlitteratur 1998). [Översättning från norska.]   Läs baksidestexten
  • Sociologiskt lexikon (Universitetsforlaget 1998). [Översättning från danska och norska.]   Läs baksidestexten
  • Marit Lange: "Max Klinger och Norge". I En glömd relation (Prins Eugens Waldemarsudde 1998). [Översättning från norska.]
  • Statsvetenskapligt lexikon (Universitetsforlaget 1997). [Översättning från danska och norska.]   Läs baksidestexten
  • Dion Sommer: Barndomspsykologi - Utveckling i en förändrad värld (Runa Förlag 1997). [Översättning från danska.]   Läs baksidestexten
  • Øyvind Østerud: Statsvetenskap - Introduktion i politisk analys (Universitetsforlaget 1997). [Översättning från norska.]   Läs baksidestexten
  • Arent Greve: Organisationsteori - nya perspektiv (Universitetsforlaget 1997). [Översättning från norska.]   Läs baksidestexten
Därtill ett antal artiklar och uppsatser för olika uppdragsgivare.