På min födelsedag fick jag två dikter av Margarita, Olle & Ojos Verdes.
Jag har med viss hjälp försökt översätta dem.
Olle
Tu eres el unico entre un millon
yo agradezco a la vida por tenerte
como al mejor amigo
que me comprende, apoya
y me da consuelo en mis penas
y comparte mis alegrias
por ser una persona tan divina tu estas
en lugar mas sagrado de mi corazon.
Por favor has clic aqui y escribe tus opinion sobre la poesia
****
Du är den ende på millionen.
Jag tackar livet att ha dig
som min bäste vän
som förstår mig, stöder mig,
som tröstar mig i mina svårigheter
och som delar min glädje.
För en sådan gudomlig person är du
och har en helig plats i mitt hjärta.
Tyck till, och nämn namnet på min "Fundring"