Måndag 31 oktober
Uppiggande
När jag är jättetrött och halvdeppig brukar jag gärna se mig om efter något nytt.
En ny teknik eller ett nytt garn eller ett nytt stickprojekt. Igår testade
jag en ny teknik. Det blev ganska häftigt, tycker jag. Vad jag ska ha det
till? Vet inte... Och det spelar inte så stor roll, egentligen!
When I'm really really tired and have "depression light"
I like to find something new. A new technique or a new yarn or a new project.
Yesterday I tried a new technique. It looks sort of cool. But I have no idea of
what I'll use it for... Not that it matters, really.
Jag hittade det här mönstret i tidningen Simply Knitting. Den tidningen.
Jag vet inte vad som hände, men helt plötsligt hade jag beställt
en prenumeration på den. Det finns ett och annat där som jag kan tänka
mig att eventuellt göra. Men det mesta skulle helt klart platsa på
bloggen You knit what??
(rekommenderad också
av andra).
Kolla här tillexempel... *rys* Tidningen rekommenderas alltså inte!
I found the pattern I tried in the magazine Simply Knitting.
I don't know what happened but all of a sudden I'd ordered a one-year subscription...
Among all the very ugly stuff (see above) that would fit great on the blog You
knit what?? there's one or two things I could consider actually making. But
I don't recommend the magazine.
Nya projekt
Ja, jag har såklart funderat på fler nya projekt. Kanske en parallellstickning?
Sticka mysiga tovade
tofflor eller fridfulla
fingervantar? Eller både och? Hmmm...
Well, I've of course considered new projects too. Perhaps
a knitalong? Knit cozy fuzzy
feet or peaceful gloves?
Or both... Desicions, desicions...
Fredag 28 oktober
Botad
Vips så har det gått en vecka. Minst. Under tiden har jag botat mig från stickkoman.
Min trollskogsjal blev räddningen. En ganska liten, rätstickad sak (st
5 mm) som passar perfekt att ha runt halsen till kavajen. Jag är nöjd.
Och botad.
During the last week I've cured my knitting limbo. The Troll
forest shawl came to my rescue. It's a rather small triangular shawl (garther
stitch, knitted on 5 mm needles) that fits perfectly around my neck to my autumn
jacket. I'm satisfied. And cured.
Färdigt
Med min nyvunna energi har jag lyckats sticka färdigt mössan till Moa (kan inte
visa den, den är i skolan). Och flättröjan till Moa. Mönstret är
från Garnstudio. Garnet är Alpalaine, köpt från Garntjänst.
Ungen har inte provat den ännu vilket bådar för att hon inte kommer
att använda den. Gör hon inte det blir det den sista tröjan jag
stickar åt henne!
I've managed to finish the hat for Moa (can't show you that
one, it's with her in school). And the sweater for Moa. Pattern is from Garnstudio.
Yarn is Alpalaine from Garntjänst. She hasn't tried it on yet. Usually that
means she won't wear it. If not, this will be the very last sweater I'll knit
for her. Promise!
Mer färdigt
Idag fyller min moster Gudrun 50 år. Hipp hipp hurra! Och Flower Basket är klar!
Hipp hipp hurra! Nästan fyra härvor Blue Sky Alpacas 100% alpaca gick
åt. Den är så mjuk så mjuk så inte ens min överkänsliga
moster kan tycka att den klias. Hoppas jag. Annars får hon väl ha polotröja
under då. Hm.
Today is my aunt's 50th birthday! Hooray! And I've finished
the Flower Basket Shawl! Hooray! It took almost four skeins of Blue Sky Alpacas
100% alpaca. It's so soft, it can't possibly be to itchy for my sensitive aunt...
Mer grönt
Ja, så har jag stickat den här. Jag skyller den helt och hållet på Åsa. Sådeså.
Den ser ju helt ok ut på kortet. Men färgen är alltså SKRIKGRÖN.
Det är en poncho till min kusin (11 år). Om hon vill ha den. Förstår
henne om hon inte vill...
I've knitted this one too. I blame it on Åsa. There.
It looks quite ok on the picture. But the colour is SCREAMING
GREEN. It's a poncho for my 11-year-old cousin. If
she wants it. Won't blame her if she don't.
Påbörjat
Nu när jag är botad vill jag börja på en miljon olika projekt. Jag har lyckats
att begränsa mig till ett. Det är min flättröja i Trollgarn
(Hillesvåg) som jag köpt på Nysta (både mönster och
garn). Stickas på st 6 mm, så det går fort. Och det blir varmt.
Här är framstycket. Har börjat på resåren på
bakstycket.
Now that I'm cured I want to start a thousand projects.
I've managed to keep it down to one (thus far). This is the front piece of a sweater
that I bought yarn and pattern from Nysta. It's on 6 mm needles in Trollgarn (Hillesvåg)
so it's a speedy knit. And warm. Me like.
Till sist
Trevlig helg och glöm inte att sticka mycket! Till exempel också efter helgen,
på måndag, stickkafé på Café Cappuccino, Svartbäcksgatan 26 från kl
17 och framåt. I Uppsala, då.
Torsdag 20 oktober
Tack!
Tack Annika och Tina.
Ni har så rätt. Jag behöver energi. Jag behöver kraft. Jag behöver färg (annat
än grått och blått). Jag behöver Färgkraft!!! Färgerna
kommer som vanligt inte till sin rätt på bilden. Min härva Trollskog
blir nog en enkel rätstickad sjal. Precis vad jag behöver.
Trollskog från Färgkraft
Tisdag 18 oktober
Inge kul!
Jag har inga roliga stickningar, suckade jag igår på stickkafét (i Uppsala). Jag
vet inte men det kändes som ingen trodde mig. Kanske hade de rätt. Det
är ju kul att sticka. Men såhär då: Jag har inga lätta
eller inspirerande stickningar på gång just nu. Jag vet inte om det
är för att jag har svårt att räkna...
---
It's no fun!
I have no fun knitting projects. Noone seems to believe me. Maybe they're right.
I like to knit. But let me put it this way: I have no easy or inspiring projects
ongoing at the moment. I'm not sure if it's to do with my difficulties in counting...
Räkna till ett...
Mosstickning, en rät en avig. Det blir fel hela tiden!
Count to one...
Moss stitch, one knit stitch, one purl stitch. I get it wrong the whole time!
Mosstickad tröja i entrådigt ullgarn, Garntjänst
Moss stitch sweater in thin wool yarn, Garntjänst
Räkna till två...
Resår, två räta två aviga. Det blir fel hela tiden!
Count to two...
Ribbing, two knit stitches, two purl stitches. I get it wrong the whole time!
Ribbstickad mössa till Moa eller Petter
(beroende på vem den passar bäst på).
Mönster från Idéna (Garntjänst),
garn från Britt.
Hat in rib stitch for Moa or Petter, depending on whom it
fits best. Pattern from Idéna (Garntjänst),
yarn from Britt.
Räkna till tre...
Resår, tre räta tre aviga. I två varv. Förskjut sedan en maska. Det
blir fel hela tiden!
Count to three...
Ribbing, three knit stitches, three purl stitches. For two rounds. Then move the
ribbing one step to the left. I get it wrong the whole time!
 Modifierad Aibhlinn
i "virvlande diagonalresår" i Visjö från Östergötlands
ullspinneri. M önstret är från Knitty.com,
garnet köpte jag på Yll
o tyll.
Modified Aibhlinn with "swirling diagonal rib stitch"
in Visjö yarn from Östergötlands
ullspinneri. Pattern from Knitty.com,
I bought the yarn at Yll o tyll
(my LYS).
Räkna till fem...
Resår, två räta fem aviga. Det blir fel hela tiden!
Count to five...
Ribbing, two knit stitches, five purl stitches. I get it wrong the whole time!
Tröja till Petter
Sweater for Petter
Sy ihop och sen räkna... till ett igen
Seam together and then count... to one..
Tröja till Moa, resårstickad polo saknas
Sweater for Moa, missing
rib stitch turtle neck
Slutsats
Jag måste börja på en ny stickning!! Eller lära mig att räkna.
Conclusion
I need to start a new project!! Or learn to count.
Söndag 16 oktober
Flower basket
Så här mycket hade jag kvar att maska av när garnet tog slut... Jag köpte
inte mer garn. Jag repade upp kanten och en rapport och så stickade jag
kanten igen. Nu är den klar. Men inte utspänd. Någon som är
förvånad?
This is how much I had left to cast off when I ran out of yarn... I did not buy
more, I frogged the edging and one pattern repeat and did the edging again...
It's now finished. But not blocked. (surprise!)
Fredag 14 oktober
Garnbytardag
Vi hade garnbytardag. Jag tog med mig det här (klicka på bilden för
att se den större):
Och kom hem med det här (klicka på bilden för att se den större):
Och det garn som snabbt blev till den här ponchon till min 10-åriga kusin:
Avdelningen misslyckade stickprojekt
The section for failures
Kolla min Hyrnan Randalin. Inte så trekantig, va?
Check out my Hyrnan Randalin. It's not very triangular...
Detalj
Men skam den som ger sig, jag testade igen och nu verkar det som att jag har
fått kläm på trekantigheten. Nu behöver jag bara bestämma
mig för om jag ska göra en till eller inte. För den går att
använda, men inte direkt som en trekantssjal... Så
här ska det se ut om man har gjort "rätt".
---
I tried once more and I seem to know how to make the decreases now. Now I only
have to decide: Make another one or not. It is possible to use it but not as a
triangular shawl... This
is how it should look like if you've made it "correctly".
 
Avdelningen ruttna foton (forts. från ovan)
The section for crappy photos (cont. from above)
 1. Koftan
i alpacka jag gjorde för ett tag sedan. En varning utfärdas också: Om man blir
något svettig och har en grön alpackakofta på sig och ett linne under
så kan det bli så att man ser ut mer eller mindre (i mitt fall mer)
som Shrek när man tar av sig koftan (i mitt fall lät jag koftan sitta
på). Jag trivs bättre med koftan oknäppt. Och om den inte skulle
ludda av sig skulle den vara ännu bättre...
---
The alpaca cardi I made a while ago.
 
2. Hur jag använder min mossiga möbiussjal.
---
How I wear my moss green Moebius shawl.
Läs min blogg från september 2005
|
