Tisdag 26 april
Kors i krösamoset! Du store tid! Nu blommar asfalten!
Finns det fler uttryck så passar de säkert bra de med. Anledningen
till att jag till sådana kraftuttryck finns på bild nedan. Jag är
klar med tröjan till min man. Den är färdigstickad (har så
varit sedan mitten av mars), ihopsydd (har så varit sedan början av
april) och nu även tvättad och utslätad. Äntligen. Den ser
inte mycket ut för världen när den ligger där. Men det är
den (om jag får säga det själv, och det får jag!). Det är
Garnstudios Alpaca, 3 mm-stickor och ett slätstickat basmönster
som jag räknat om för att få det att passa min masktäthet
(och min man, som dessutom ville ha v-ringad hals). Inte så kul? Evighetsprojekt?
Njae... Det var inte så farligt som jag först trodde. Det gick ganska
bra att sticka tröjan och läsa samtidigt. Och det var perfekt spännande-film-stickning.
Lite lång tid har det ju tagit att göra den klar. Men jag har ju stickat
på annat emellan förstås. Här är då "underverket":

Tröja i alpacka, till min man
Alpaca sweater, for my husband
I don't believe it! (and a number of other idiomatic expressions)
What's up? I've finished the sweater for my husband. You can see it in the picture
above. It doesn't look very special, but at least my husband is happy with it,
and it looks good on him. I finished knitting it in the middle of March. I sew
it together in the beginning of April. And now it's washed and stretched into
shape. I knit it in Alpaca
from Garnstudio (100% alpaca, 180 m/50 g) using one of their free basic patterns
in stockinette stitch (recalculated to fit my gauge and my husband, who also wanted
a v-neck) and 3 mm needles. Before I started the project I thought it would be
a never ending boring project. But it wasn't that bad. I knit and read at the
same time, and it was an excellent watch-an-exciting-film-project. Of course,
it took some time to finish it (I can't even remember when I started... Maybe
I should put that on my current project list...), but to my defence I have to
say I've knitted some other stuff in the meantime.
----
Vårstädning
Annars håller jag på med vårstädning. Typ. Eller iallafall så är min
ambition att bringa lite ordning i stickhögen. Så jag syr tygkassar.
Jag siktar som vanligt högt och inbillar mig att det ska bli en kasse för
varje projekt. Ja. Det blir många kassar. Många kassar blir det. Och
inte lika mycket stickat.
Weeding
I'm trying to organise my pile of knitting projects. At least that's my ambition.
So I sew tote bags. As usual, I aim high and want one bag for each project. That's
going to be a lot of tote bags...
----
Vad annat är nytt?
Jag har fått garnet jag beställde från Garntjänst.
Ett gäng med Alpalaine som de har haft billigt ett bra tag nu. Det är 10%
alpacka och resten ull. Det ser helt ok ut för priset - 16 kr/nystan (50
g). Garnet är en tråd som är ganska löst spunnen. Färgen
(mörkblå) och stickigheten (lite) har godkänts av dottern och
det kliar i fingrarna efter att få börja (på den
här). Men en god sak för "projektkassarna" med sig...
Det är bra att avsluta ett projekt innan jag börjar ett nytt, annars
måste jag sy mig en kasse till...
What else is new?
I've received the yarn I ordered (from Garntjänst).
It's a bunch of an Italian yarn called Alpalaine, 10% alpaca, 90% wool. The yarn
is one quite loosely spun thread and I think it looks ok, especially considering
the price - 16 SEK/50 g. The colour (navy blue) and the itchiness (only a little)
have been approved by my daughter and I can't wait to get started (on this).
But there's just one thing... Unless I finish one project first, I'll have to
make myself another tote bag...
Fredag 22 april
Stick å brinn testar stickprojekt
(betyg anges i skala 1-5 där 1 är lite och 5 mycket)
| Testobjekt: |
Fingervantar |
| Garn: |
Visjö (Östergötlandsullspinneri) |
Garnåtgång: |
Inte mer än 75 g |
Stickor: |
Strumpstickor 2½ mm och korta strumpstickor
2½ mm |
Masktäthet: |
Okänd, lagom |
Mönster: |
"Fingervantar i estnisk stickning"
i biblioteksboken Gotländsk sticksöm. Mudden i vriden resår. Mönstret
på fingrarna är ett slags mosstickning mellan två räta vridna
maskor. |
Rolighetsfaktor: |
4 |
Skräckfaktor: |
5 i början, 2 mot slutet |
Montering: |
1 |
Garnfaktor: |
4 (oerhört mjukt 2-trådigt ullgarn,
lite dyrt) |
Inköpt: |
Yll
o tyll, Uppsala, för 120 kr/100g |
Användbarhet: |
5 (om det inte blir för varmt ute) |
Totalbetyg: |
4 nystan! |
Stick å brinn is testing knitting projects
(the marks range from 1 to 5, where 1 is little and 5 is a lot)
| Object: |
Gloves |
| Yarn: |
Visjö (Östergötlandsullspinneri) |
Yarn consumption: |
Less than 75 g |
Needles: |
Double point needles 2½ mm and short
dpn:s 2½ mm |
Gauge: |
Unknown, appropriate |
Pattern: |
"Gloves in Estonian knitting"
in the library book Gotländsk sticksöm (Knitting patterns from Gotland). The cuff
is in rib stitch with twisted knit stitches (knit through the back loop). The
pattern on the fingers is a kind of moss stitch between two twisted knit stitches. |
Fun factor: |
4 |
Fear factor: |
5 at first, 2 later |
Finishing: |
1 |
Yarn factor: |
4 (exceptionally soft wool yarn,
somewhat expensive) |
Bought: |
At Yll
o tyll, Uppsala, 120 Swedish kr/100g |
Usefulness: |
5 (in the right weather) |
Total mark: |
4 hanks! |
Onsdag 20 april
PUST!
Så, nu har jag pustat ut. Det har varit några hektiska dagar då jag under två
dagar har jobbat motsvarande två veckor. Ok, det är inte riktigt så
illa som det låter eftersom jag bara jobbar 25% just nu. Men ändå.
Belönade mig med att beställa garn till en tröja till Moa (en sån
här) och på något konstigt sätt slank det med några
nystan till mig själv också... Moa är en bestämd ung dam
som inte sätter på sig vad skit som helst. Och visar bara intresse
för stickade saker när någon annan som är avundsvärd
har något stickat på sig. T.ex. moster Siri (7 år) eller lillebror
Petter (3½ år). Senast i söndags lyste avundsjukan ur hennes
ögon när Petter gick omkring i den här tröjan (se bild), som
jag stickat för flera år sen, då till just Siri. En annan belöning
var att sticka på kafé i måndags. Trevligt trevligt! *vinkar*

Petter
Pheeew!
Just letting the steam out. The pic is a sweater that I made years ago to my little
sister (Siri, 7 years). My daughter Moa is not very keen on wearing knitted items.
Not unless someone else does it first. This time, Petter used the sweater in the
pic and you could see the envy flowing out of the eyes of Moa. So, as a reward
to myself after working too much and to encourage the want for something knitted,
I ordered yarn for a sweater like
this for Moa. And by accident (I promise, I didn't mean to...) I just happened
to order yarn for a sweater to myself too...
----
Att jag inte kan låta bli...
Jag är helt omöjlig. Jag kan bara inte låta bli att börja på nya saker. Det är
ju bara så kul! Nu har jag börjat (och nästan avslutat) mina fingervantar
i Visjö. Jag har börjat på tröjan
i alpacka till våra vänners bebis. Jag har börjat på sjalen
i pälsullgarn till min svärmors 60-årsdag. Och jisses vad det
kliar efter att börja på något mer... Som om jag inte hade något
i stickkorgen sen förut. Då.

Sjal till svärmor
Shawl to mother in law

Halvrutten bild av nästan färdiga vantar
Very bad picture of almost finished gloves
I just can't help myself
This is just great. I keep starting new projects. I can't help it, it's so fun!
I have started on (and actually almost finished) my knitted gloves in Visjö
yarn. I have started the baby
sweater in alpaca to the newcomer in our friends' family. I have started the
shawl to my mother in law (a present for her 60th birthday). And I want to start
some more projects... As if my knitting basket was empty before these new projects...
Fredag 15 april
Stick å brinn! version 2.1 - Now also in English
Jahaja, idag lanserar jag den nya versionen av min blogg. Nu också litegrann på
engelska... Vi får se hur det går. Troligen kommer jag inte sitta
och översätta. Jag skriver nog lite på svenska. och lite på
engelska. Tackar för alla roliga kommentarer i gästboken! Det är
lite av en fantastisk värld det här, när man kan inspireras av
nätsidor. Och att man kan börja skriva på engleska bara för
att man la in en länk till en annan gromitfantast.
----
So, this is my blog, welcome! Today is the release of the new version, now also
in English. Who am I then? Woman. 32 years old. Mother of 2, one daughter (Moa)
5 years and one son (Petter) 3½ years. Married. Living in a flat in Uppsala.
Working as a researcher at the University. On sick leave. So I spend my time knitting.
And knitting. Let me know if this is a good way to separate the languages. I am
lazy by nature and won't bother making 2 separate blogs... Please also visit my
guestbook and leave a comment! Surfing
for blogs is fantastic inspiration. And it is fantastic that posting a link to
someone else with a
thing for Gromit in the end makes me write this blog in English...
En sjal är klar!!
Min sjal blev klar och använd och beundrad. Jag är nöjd. Den blev väldigt mycket
större efter att jag spände ut den på sängens resårbotten.
En härva Sol-6 från Solsilke
gick åt. Sjalen stickade jag från nacken och ner, spetskanten hittade
jag i Pitsilised Koekirjad. Mer färdigt än så blev det inte, trots
halva löften...
My silk shawl is finished, used and admired. I like it, it became a lot larger
after blocking. I used one skein of Sol-6 silk yarn from Solsilke
and 3,5 mm needles and knitted from the neck down. The lace edge is from the Estonian
lace pattern book Pitsilised Koekirjad.
Stilstudie av spetsen och färgerna...

Closeup of edge and colours...
En ut, en in!
Ja, är en sak färdig kan man ge sig den på att en ny sak hamnar i stickkorgen.
Och självklart är det inte en av de saker jag planerat att göra.
Garnet ropade på mig och mönstret hade jag. Ja, jag har börjat
göra fingervantar av Visjögarnet. Jag, som föraktfullt har fnyst
att fingervantar, det kan man minsann köpa på vilken klädaffär
som helst för en billig penning... Så fel jag hade. Såna här
fingervantar kan man INTE köpa. Alls. Återkommer med bildbevis.
----
One ready, another one on the go
One finished project means I don't hesitate to pick up another project, although
you can see the state of my knitting basket in a post earlier this month. I have
always argued that knit gloves is something I never will do. Knitted gloves are
available at any store. They are cheap. But. I was wrong. This kind of gloves
cannot be bought. The yarn is wonderful, Visjö from Östergötlands
ullspinneri. The pattern is for gloves in Estonian knitting. Will be back
with pictures.
Dagens stickrelaterade citat - Knitting quote of the day
'I heard him, honey,' the woman said, knitting what appeared to be
a small beaver with lethal-looking needles. 'Loud and clear. Don't know about
all this aura bullshit, but I heard that part just fine, thank you.'
- Dennis Lehane "Sacred"
Nu ska jag tillbringa resten av kvällen med att sticka en bäver (eller
liknande) med mina dödligt vassa stickor...
Now I'm off to knit a beaver (or something like that) with my lethal dpn:s.
Tisdag 12 april
Jag har köpt mer garn. I förra veckan köpte jag något tunt entrådigt, ganska
hårt spunnet, grått ullgarn från Hemslöjden i Uppsala,
knappt 2 hg (okänt märke, dock svenskt). De rear ut en del jättefina
ullgarner och en del bomullsgarner för 25 kr/50 g. Jag fick med mig ett litet
nystan julrött tunt bomullsgarn. Ibland får jag för mig saker.
Att jag ska virka en liten söt julduk tillexempel. Nu KAN jag iallafall virka
en liten söt julduk. Rent teoretiskt, alltså. Ullgarnet ligger risigt
till för att bli en sjal.
Idag shoppade jag vidare. På Yll o tyll hittade jag Visjögarn från
Östergötlands spinneri. Snacka om mjukt ullgarn! En härva fick
följa med mig hem. Jag vill göra fingervantar. Rent teoretiskt alltså.
Jag frös om händerna idag. Frantzénska magasinet ska stänga.
De har 20% på allt i butiken. På denna affärsinrättning
finns inte garn. Däremot diverse vackra saker från Marimekko och andra
trevliga designföretag. Jag köpte en liten tygsnutt. Jag skulle ha kunnat
köpa väldigt mycket mer. Rent teoretiskt. Om jag hade haft väldigt
mycket mer pengar.
Och jag stickar... Silkesjalen blev först nästan klar. Blev missnöjd
med spetskanten och dessutom räckte inte garnet. Drygt en kvälls arbete
repades upp och jag ska alldeles strax tillbaka till fåtöljen och maska
av den på nytt. Den får bli så här nu. Åtminstone
till efter torsdag. Sen kanske den får ett annat öde. Den är i
minsta laget. Och att sticka samma garn i olika sjalar är ju en billig sysselsättning
om inget annat! Förresten är det väldigt trevligt att sticka med, det här silkegarnet
från Solsilke. Så värre kan man göra!
Bilder, då? Nej, inte idag. Nästa gång hoppas jag kunna visa färdiga saker,
silkesjal och knallrosa huvjacka (det blev med huva) och eventuellt något
litet att ha på knoppen om man är en liten liten liten bäbis.
För att Annika ska ha något att göra efter torsdag bidrar jag med en länk.
Här.
Onsdag 6 april
Varför???
Varför blir det alltid så här?? Jag har en ganska stor stickkorg men på något
märkligt sätt räcker den aldrig till. Jag vet knappt vad som finns i botten
av korgen... Hur ser era stickhörnor ut?

Översvämmad stickhörna
Nåja översvämmad stickhörna betyder väl iallafall lite aktivitet... Det väldigt
rosa som ligger överst i stickkorgen är en nästan färdig tröja
till Moa i Nova. Det fattas knappt en halv ärm.
Jag nämnde att jag började på strumpor till Petter, mönster från Anna Zilboorgs
Simply Socks. Så här ser den ena ut. Hälen stickas efteråt.
Mer på gång är min trekantssjal i silkegarn, statusrapport:

Hinner jag färdigt till nästa torsdag?
Sticka på kafé
I måndags var vi sex stickisar och stickade på Café Cappuccino. Trevligt! Jag
hade också kameran med den här gången, klicka på bilderna
för att se dem i lite större format. Nästa gång blir måndag
18 april.

Gunbritt och Miriam |

Miriam och Marie |

Åsa och Liisa |

Marie och Johanna |
Inköp
Innan stickkafét hann jag in en sväng på Yll o tyll och handlade lite alpackagarn
för att sticka en tröja till några vänners nya bebis. Det blir gröna
nyanser istället för blå. Det kliar i fingrarna på att få
börja, men jag ska göra färdigt den rosa först. Och helst
silkesjalen också...

Mönster från Garnstudio
Lördag 2 april
Sjalbryderi
Jag har repat upp clapotisen. Jag diskuterade länge och väl med både mig själv
och min mamma och vi kom fram till att kanske det var synd på det vackra
garnet att inte ha längre slätstickade partier. Det skulle visa de vackra
färgskiftningarna bättre. Så efter mycket beslutsångest
repades det upp och jag har nu lagt upp för en trekantssjal stickad från
nacken och ner, enligt mönstret som finns på Sticka!s hemsida (under
rubriken övrigt). Bilder kommer senare.
Den isländska spetssjalen har fått sig några omgångar,
däremot ligger den estniska still och blänger på mig från
korgen.
Present
Sent stickande på torsdagskvällen blev så presenten klar. Det
var i sista momangen, överlämningen skulle ske på fredagen. Resultatet
blev två såna här:
Ni får tro mig på mitt ord att det blev två... Garnet är 100% Alpakka 3/10
från Du store alpakka, färg 149. Färgerna är mildare än
vad blixtbilden visar (ja, min arm är inte riktigt så likblek i verkligheten
heller, och handen inte riktigt så grisrosa). I jämförelse med
de andra alpackagarnerna i ungefär samma tjocklek som jag har stickat med
- Garnstudios och Indiecita - så är nog det här det trevligaste,
rent garnmässigt. Indiecitas delar sig något fruktansvärt ibland.
Och Garnstudios är nästan lite väl långhårigt. Du store
alpakkas garn har kortare "hår" och känns nästan lite
mjukare. Tack igen, Fuglemamma
för den underbara presenten! Jag hoppas att mottagaren av den stickade presenten
också blir glad. (Grattis Johanna!!!) Det finns lite garn kvar så
att jag får något av det för mig själv... Jag funderar också
vad mer jag skulle kunna göra av det här fantastiska garnet, med tanke
på ett garnbyte som jag är oerhört frestad av...
Jag gillar att sticka med pärlor men har ett visst motsånd mot att klä
mig i pärlbeströdda klädnader. De muddar jag gjorde till mig själv
har också bara en enkel rad pärlor längs framkanten. De här
muddarna är inspirerade av ett mönster i Garnstudios Drops 86 (modell
2-86) med picotkant (stickad!) men jag har också satt in en pärla mellan
de två sista maskorna på varvet som man ökar i när man gör
uddarna. Jag la upp 44 maskor och använde stickor 2 mm.
Fler stickningar på gång...
Jag har stickat en bra bit på bakstycket på Salina, det är kanske 10 cm kvar.
Bomullskoftan har gått lite i stå, jag tänkte vara smart
och räkna ut exakt hur många varv det skulle vara mellan knapphålen
men det gick visst inte så bra som jag trodde... Och dessutom blev knapphålet
jättelitet och trångt (det skulle göras enligt principen, 2 r
tills, 1 omsl). Så innan jag stickar vidare ska jag bestämma mig för
vilka knappar jag ska ha och eventuellt repa upp och sticka större knapphål.
Och så började jag på en ny stickning... Ett par sockar i
restgarner till Petter som halkar runt i för stora gummistövlar.
Jag har också tagit fram mer knallrosa Nova (Sirdar) för att göra
en tröja/kofta till Moa. Hon gick med på att den skulle vara utan huva
så att hon skulle kunna ha den under vindjackan. Och det är bestämt
(=Moa tycker) att jag ska börja på den imorgon. Jag har dessutom i
ett svagt ögonblick utlovat stickade muddar i bomull att ha som handskydd mot
uppskrapade händer när man (=Moa igen) lär sig cykla eller åker
sparkcykel. (I det senare fallet ville jag att M skulle ha riktiga handledsskydd
men då gick det inte att hålla i styret... så hon får
väl vara utan då... Överbeskyddande? Moi?).
Läs min blogg från mars 2005
|