Proulx, E. Annie
Sjöfartsnytt
Originalets titel: The Shipping News (1993)
Forum (1996)
Inb. 367 s.
Översättning: Lena Fries-Gedin
ISBN 91-37-10889-1
Betyg:
Quoyle är en stor och klumpig man, godhjärtad men älskad av ingen. När så hans skrupelfria hustru dör i en bilolycka ställs han ensam med sina två små döttrar. Han blir övertalad av sin faster att tillsammans med henne flytta tillbaka till släktens övergivna hus, beläget på en vindpinad udde utanför ett fiskarsamhälle i det ödsliga New Foundland. I denna karga miljö når han successivt en allt högre grad av självkännedom och kanske även den kärlek han slutat våga tro på.
Omdöme:
Annie Proulx fick sitt stora genombrott med denna roman, som dessutom renderade henne Pulitzerpriset 1994. Historien är varm och medryckande, stundtals på gränsen till banal, men alltid underhållande. Jag har sällan läst en bok som innehåller så en sådan kombination av berättarglädje och hög litterär kvalitet.

2002-08-05