Bokhylllan - Recension: Hundstjärnan

Pleijel, Agneta

Hundstjärnan

Originalets titel: Hundstjärnan (1989)

Norstedts (1989)

Inb. 210 s.

Översättning:

ISBN 91-1-891802-6

Betyg:

Hon heter Ingert efter sin farmor. Det är också i farmors hus hon bor tillsammans med sina föräldrar Lamek och Siiri och sin tigande lillebror Hugo. Det är sent femtiotal och i en bana över natthimlen passerar rymdhunden Lajka på sin ensamma resa utan någon möjlig väg tillbaka. Även i farmors hus härskar mörker och ensamhet. Farmor och Siiri lever i ett spänt förhållande; deras kärlek till Lamek gör dem till bittra rivaler, vilket även sätter sina spår i de båda barnen. Nästan från ingenstans dyker så en dag Adèle upp utanför skolan och påstår sig vara Ingerts syster. Det blir inte bara upptakten till en tid av avslöjanden utan markerar också inledningen till den tid när Ingert påbörjar sin egen resa in i vuxenlivet.

Omdöme:

Ett loppisfynd i nyskick för en tia kan väl aldrig vara fel, tänkte jag och stegade iväg med boken till de två gamla tanterna vid kassaskrinet. Och visst finns det saker som talar för Hundstjärnan. Det är en kort men välskriven berättelse som korta stunder balanserar på gränsen till prosapoesi. Det är också en i grunden mörk roman med inslag av förbjuden kärlek, galenskap och skuld. Hundstjärnan var mångsysslaren Agneta Pleijels andra roman, den första som utgavs efter den succéartade debuten med Vindspejare två år tidigare.

2004-11-19

Pleijel, Agneta
Hundstjärnan

Originalets titel: Hundstjärnan (1989)
Norstedts (1989)
Inb. 210 s.
Översättning:
ISBN 91-1-891802-6

Betyg:




Hon heter Ingert efter sin farmor. Det är också i farmors hus hon bor tillsammans med sina föräldrar Lamek och Siiri och sin tigande lillebror Hugo. Det är sent femtiotal och i en bana över natthimlen passerar rymdhunden Lajka på sin ensamma resa utan någon möjlig väg tillbaka. Även i farmors hus härskar mörker och ensamhet. Farmor och Siiri lever i ett spänt förhållande; deras kärlek till Lamek gör dem till bittra rivaler, vilket även sätter sina spår i de båda barnen. Nästan från ingenstans dyker så en dag Adèle upp utanför skolan och påstår sig vara Ingerts syster. Det blir inte bara upptakten till en tid av avslöjanden utan markerar också inledningen till den tid när Ingert påbörjar sin egen resa in i vuxenlivet.

Omdöme:

Ett loppisfynd i nyskick för en tia kan väl aldrig vara fel, tänkte jag och stegade iväg med boken till de två gamla tanterna vid kassaskrinet. Och visst finns det saker som talar för Hundstjärnan. Det är en kort men välskriven berättelse som korta stunder balanserar på gränsen till prosapoesi. Det är också en i grunden mörk roman med inslag av förbjuden kärlek, galenskap och skuld. Hundstjärnan var mångsysslaren Agneta Pleijels andra roman, den första som utgavs efter den succéartade debuten med Vindspejare två år tidigare.