Eugenides, Jeffrey

Dödens jungfrur

 

Originalets titel: The Virgin Suicides (1993)
Pan (2004)
Hft. 200 s.
Översättning: Stefan Gurt
ISBN 91-7263-549-5
 
Betyg:
 
 
 
Det började med att trettonåriga Cecilia, den yngsta av de fem systrarna Lisbon, tog livet av sig genom att hoppa ut från sitt sovrumsfönster. Händelsen kom inte bara att lägga en mörk skugga över familjen Lisbon i det lilla samhället vid Lake Michigan, utan även fängsla några pojkar i grannskapet som på avstånd älskade flickorna. Deras fascination för de fyra kvarvarande döttrarna fick dem att bevaka familjen från ett hus tvärs över gatan, varifrån de kunde följa familjens gradvisa sönderfall fram till den dag följande höst när samtliga systrar tagit sina liv. Tjugo år senare beskriver berättarjaget resultatet av den undersökning som de numera vuxna männen, fortfarande oförmögna att frigöra sig från sina minnen, gjort för att försöka förstå bakgrunden till de tragiska händelserna.
 
Omdöme:
 
Intrigen med de fem systrarnas självmord kan förefalla overklig, men lär vara löst baserad på en faktisk händelse. Berättelsen om de kuvade och allt mer melankoliska systrarna Lisbon är inte bara stark utan även mycket välskriven, och resultatet blir inte mindre imponerande när man inser att Dödens jungfrur dessutom var Jeffrey Eugenides debutroman. Han använder sig av ett ovanligt angreppssätt när han utformar romanen som en redovisning av en långt senare utförd undersökning, och även om historien är skriven i jagform så är det snarast en kollektiv berättarröst som lyser igenom. Tio år senare fick den inte särskilt produktive Eugenides Pultizerpriset för sin andra roman Middlesex. Den boken står nu högst upp på min inköpslista.
2004-12-31 Kommentera