Bokhylllan - Recension: Kapten Nemos bibliotek

Enquist, Per Olov

Kapten Nemos bibliotek

Originalets titel: Kapten Nemos bibliotek (1991)

Norstedts (1991)

Inb. 250 s.

Översättning:

ISBN 91-1-911332-3

Betyg:

Ett misstag på sjukstugan i Bureå 1934 leder till att två nyfödda barn blir förväxlade. När misstaget så efter flera år upptäcks och Högsta Domstolen i sitt utslag fastställer att utlämning ska ske, inleds en serie händelser som förändrar livet för alla berörda: för berättaren och hans olycksbroder Johannes, för Josefina som de båda ser som sin mor, och sist men inte minst för fosterbarnet Eeva-Lisa. I bakgrunden finns även Välgöraren, kapten Nemo, som ger tröst och vägledning när Människosonen inte längre hinner med.

Omdöme:

Efter en något trevande början framträder en lågmäld men omtumlande historia, berättad av den utlämnade och inte längre önskade. I kapten Nemos bibliotek söker han bland Johannes anteckningar förklaringen till vad som hände så många år tidigare, svaret på gåtan hur Johannes kunde bli en förrädare. En underbar berättelse om ett barn som med fantasins hjälp reser en mur mot en allt mer ogripbar verklighet. Det bästa jag har läst av P O Enquist.

2002-08-05

Enquist, Per Olov
Kapten Nemos bibliotek

Originalets titel: Kapten Nemos bibliotek (1991)
Norstedts (1991)
Inb. 250 s.
Översättning:
ISBN 91-1-911332-3

Betyg:




Ett misstag på sjukstugan i Bureå 1934 leder till att två nyfödda barn blir förväxlade. När misstaget så efter flera år upptäcks och Högsta Domstolen i sitt utslag fastställer att utlämning ska ske, inleds en serie händelser som förändrar livet för alla berörda: för berättaren och hans olycksbroder Johannes, för Josefina som de båda ser som sin mor, och sist men inte minst för fosterbarnet Eeva-Lisa. I bakgrunden finns även Välgöraren, kapten Nemo, som ger tröst och vägledning när Människosonen inte längre hinner med.

Omdöme:

Efter en något trevande början framträder en lågmäld men omtumlande historia, berättad av den utlämnade och inte längre önskade. I kapten Nemos bibliotek söker han bland Johannes anteckningar förklaringen till vad som hände så många år tidigare, svaret på gåtan hur Johannes kunde bli en förrädare. En underbar berättelse om ett barn som med fantasins hjälp reser en mur mot en allt mer ogripbar verklighet. Det bästa jag har läst av P O Enquist.