Chabon, Michael
Mysterier i Pittsburgh
Originalets titel: Mysteries in Pittsburgh (1987)
Bonniers (1988)
Inb. 250 s.
Översättning: Thomas Preis
ISBN 91-0-047513-0
Betyg:
Art Bechstein har just slutat college och fått ett tillfälligt sommarjobb på en bokhandel. Han lever ensam i sin lägenhet sedan hans flickvän Claire lämnat honom. Arts mamma är död sedan länge och pappa Joe är en högt uppsatt gangster som sällan syns till. När Art så en dag träffar Arthur på biblioteket blir de snart goda vänner. Arthur presenterar honom för sina andra vänner: den vackra kollegan Phlox, den lätt nergångne motorcykelknutten Cleveland samt sin älskare Mohammed. Art och Phlox inleder en förbindelse, men djupt nere i Arts medvetande börjar en förbjuden tanke sakta växa fram: insikten om att han också känner sig attraherad av Arthur.
Omdöme:
När Michael Chabon tjugofyra år gammal fick sin debutroman Mysterier i Pittsburgh antagen anade hans förläggare att något stort var på gång. Kritikerna och den amerikanska publiken höll med och snart nog hade Chabon tagit plats på bästsäljarlistan. Själv är jag lite mer kluven. Snygg början, snyggt slut, men däremellan finns det åtskilliga sidor där jag har svårt att se storheten. Språket är ledigt och stilen kan få mig att tänka på Nick Hornby. Det här är en bok om att bli vuxen, om sexuell ambivalens, åttiotal, låsta föräldrarelationer, upptåg och en hel del mörker. Förhoppningarna visade sig hålla. Knappt femton år senare erhöll Chabon det prestigefyllda Pulitzerpriset för tegelstensromanen Kavalier & Clays fantastiska äventyr.

2004-12-10