Ballard, J.G.
Solens rike
Originalets titel: Empire of the Sun (1984)
Wahlström & Widstrand (1986)
Inb. 320 s.
Översättning: Hans-Jacob Nilsson
ISBN 91-46-14928-7
Betyg:
I december 1941 är Jim tio år gammal och lever ett privilegierat liv med sina föräldrar i den internationella kolonin i Shanghai. Det andra världskriget är något som utspelas i ett avlägset Europa och bara synligt genom de ändlösa journalfilmer som visas på biograferna. Omedelbart efter attacken på Pearl Harbor förändras dock allt. Japanska trupper invaderar Shanghai och i det kaos som utbryter kommer Jim bort från sina föräldrar. Efter en tid på egen hand i stadens övergivna villakvarter hamnar han i fånglägret Lunghua utanför Shanghai. Instängd bakom lägrets taggtrådsstängsel får Jim lära sig kämpa för sin överlevnad, omgiven av svält, dödliga sjukdomar och en allt djupare mänsklig förnedring.
Omdöme:
Solen rike är en roman baserad på författaren J G Ballards egna upplevelser i Shanghai under det andra världskriget, där han själv som pojke satt internerad i fånglägret Lunghua under åren 1942-1945. Det är en mörk bild som målas upp av ett krig där mänskligt liv inte längre har något värde och där fortsatt överlevnad kräver ständig anpassning och själviskhet. Ensam i en värld han inte kan förstå börja Jim rationalisera sina intryck; de japanska soldaterna blir till hans förebilder och det dödsbringande fånglägret kommer snart att stå för trygghet. Det är en gripande och komplex barndomsskildring, berättad på en enkel och rättfram prosa.

2004-11-28