Runfynd 1998

Under 1998 har det gjorts några runfynd i Sverige, de som jag fått kännedom om presenteras här. Källor för uppgifterna är, om inte annat meddelas, rapporter från Runverket till Riksantikvarieämbetet vilka finns på ATA (Antikvarisk-Topografiska Arkivet).

Nytt om Runers webbsidor är ristningar från Ulva Kvarn, Sigtuna, Kävlinge och Lönsås beskrivna, se även nedan.

Det mest intressanta runfyndet som granskats av runforskare under 1998 är runblecket från Kävlinge i Skåne. Runblecket är endast 69 x 79 mm stort och har 483 runor ristade på den ena sidan. På bleckets andra sida finns en kristusfigur inristad. Inskriften består av böner, s.k. benediktioner, på latin. En översättning av inledningen lyder:

"Faderns och Sonens, den korsfäste Kristus', och den Helige Andes frid må ständigt (?) vara över alla som bebo och vistas på denna plats och Kristus' kors beskydd. Kristus + mot den orättfärdige (?) Djävulens alla fientliga krafter ... + Amen ... "

Den 20 augusti 1998 var jag till Gärdslösa kyrka på Öland och studerade runristningarna där. Bl.a. läste jag en tidigare inte beskriven putsinskrift som finns i södra korsarmen strax öster om ingången till kyrkan. Inskriften lyder: a(b)cdefghiklmno(p)q(r)(s)----...

Skadade eller otydliga runor har jag satt inom parentes. Denna inskrift är den första alfabetsinskrift med runor från Sverige som jag känner till. Fuþark-inskrifter är däremot mycket vanliga. Från Norge känner jag till tre alfabetsinskrifter, dock inte någon från en kyrka.

Några tidigare ej beskrivna inskrifter från Hulterstads kyrka kan här nämnas. Bl.a. ett reliefhugget fragment med inskriften "lät resa dessa stenar" och ett annat fragment med inskriften "efter Gunne, (sin) fader".

Ett revben med runor har under 1998 påträffats i Åhus i Skåne, kvarteret Skatan. Inskriften som består av ett tiotal tecken kan tänkas läsas: t t tak ' tuku, en möjlig tolkning blir: ... tag togo (?)

I övrigt under 1998, har man hittat en s.k. paxtavla (kysstavla) med runor och latinska bokstäver på Lönsås kyrkogård i Östergötland. Delen med runor lyder: reXiude / orum., vilket betyder "judarnas konung". X mitt i runinskriften är den latinska bokstaven. I sin helhet tolkas inskriften som "Jesus från Nasaret, judarnas konung".

Vidare har man funnit några putsinskrifter i Fardhems kyrka på Gotland - vilket delvis är ett återfynd av G 79. Huruvida fyndet av ett gravhällsfragment vid Lärbro kyrka på Gotland är ett nyfynd eller ett återfynd känner jag inte till.

Runfynd 1997

Runfynden som gjorts under 1997 finns utförligt beskrivna bland Nytt om Runers webbsidor.

Här tänkte jag endast nämna ett par av dem, först ett revben från Sigtuna i Uppland:

Inskrift, (sidan A): ...iorils x ouriþ x uaksnaur kroke x bathan x riþu x bar-...

(sidan B): han riþu x aok x siþa x sarþ x sararan x uara x hafir x fult f(i)kit x fly braot riþa

I Västergötland, Norra Åsarps sn, Ekehagens forntidsby, hittades 1994 en runsten som granskades i maj 1998 av Runverket. Inskriften lyder: ...ifi : r--sþi : stein : ...--e-...-...-... u..., dvs "... reste sten ...".

Ett annat fynd som gjordes 1997 var en stor runsten, tre meter hög, som hittades i Färlövs socken utanför Kristianstad i Skåne. Dessvärre var den enligt Thorgunn Snædal svårläst, i tidskriften Tidevarv nr 5/97, meddelar Thorgunn:

- Jag har varit där och tittat. Tyvärr ösregnade det så jag kunde inte urskilja mer än ett par av de 20-30 runor som finns på den illa medfarna stenen.

Inte sedan 1965 har det gjorts något runstensfynd i Skåne, då fann man Älleköpingestenen, inte heller den så långt från Kristianstad. Annars har det gjorts en mycket stor mängd runfynd i Lund under de senaste decennierna, mest inskrifter på revben.

Inskriften granskades i februari 1998 och lyder: ----iu-uiAA---Ar-rm, någon tolkning är knappast möjlig. Huruvida A-runan, som ser ut som den vikingatida h-runan skall läsas A eller h är ej klart. Men eftersom inskriften kan tillhöra övergångstiden mellan runinskrifter med äldre runrad och yngre, dvs dateras till 7-800-tal, bör nog runorna läsas A.

Runfynden 1996 finns beskrivna bland Nytt om Runers webbsidor.

 

Tillbaka till Runologisidan.

Skrivet av Jan Owe. Denna sida uppdaterades senast den 7 februari 2000