Konttainen and Konttaisjärvi in the summer 1997