Det är svårt att etablera en ny idé hos bokförlagen i Sverige. Då undertecknad skickade ut prov ur boken "Xena - Den svenska episodguiden" förra hösten till ett tjugotal förlag så nappade inget av dem på grejen. De tyckte att den var bra, men de trodde inte att det skulle finnas en svensk marknad för en sådan här bok. Detta trots att de är vanliga i den engelskspråkiga världen, där varje tv-serie värd namnet har minst en underhållande faktabok ute på marknaden.
Man kan naturligtvis aldrig ta ett sådant här projekt för givet. Då boken skrevs så visste jag mycket väl att det var en chansning, att jobbet möjligtvis kunde vara förgäves vad det gällde de inhemska förlagen, men det fanns samtidigt en backup plan och det är det spåret vi växlar in på nu. I juni publicerar vi därför "Xena - Den svenska episodguiden" i tidningsform istället (Del 1 av 2). Vi ger alltså ut boken på ett alternativt sätt istället.
Det blir naturligtvis inte tal om någon större upplaga, den hamnar istället på en upplaga på ca 400 exemplar. Sedan säljs de via den uppmärksamhet de kan få via främst internet. På den här sidan finns previews och information om de två utgåvorna att kolla in. Men lite lansering blir det ändå. Ni känner kanske till att undertecknad har skrivit för tidningen Codex (där en grej om krigsserier publicerades nyligen, se krönika 15), som numera lagts ned i förmån för tidningen Widescreen. Då jag har gjort jobb för Codex så har jag aldrig tagit betalt utan bett om annonsplats istället. Därför så får det här projektet nu en annons i Widescreen på försommaren, vilket blir den mest utåtriktade kampanjen. Men vi tänker också ge bort exemplar som olika tidningar kan lotta ut etc. Tanken är att syns det bara lite grann så kommer fler att hitta igen grejen även på internet. Och så kan vi sälja några exemplar av de här utgåvorna på sikt ändå. Nyckelordet är dock "på sikt" om man gör en sådan här grej. Men den är naturligtvis värd att göra. Jobbet är alldeles för omfattande för att det inte skulle få se dagsljuset i tryck.
Xena Krigarprinsessan red in i mitt liv hösten 1998 då TV 3 började att sända serien på söndagseftermiddagar. Den kändes så kul att jag inom ett år funderade på att publicera några Lucy Lawless tidningar och i början av 2000 kickade Lucy In The Sky projektet igång. Det blev en fantastiskt rolig period i mitt liv och fram tills i augusti 2003 hann vi publicera fem nummer av medlemstidningen med samma namn. Här kan ni ta er en titt på dem. Under samma period så fick jag även in en grej om den svenska Xenascenen och mitt personliga intresse i den amerikanska Xenaboken "How Xena Changed Our Lives" av Nikki Stafford. Lucy In The Sky hann med en hel del men idén till vår nya tidning SLICE kom in i bilden och vi tyckte väl lite till mans att en lite bredare publikation skulle vara lite roligare att hålla på med. Så Lucy In The Sky projektet gick in i SLICE, som kommer att följa Lucy Lawless in i framtiden. Lucy har för övrigt fått både Lucy In The Sky tidningarna och SLICE, och hennes agent Graham Dunster har varit positiv till dem. Vi har också kunnat skicka över Lucy och Xenaartiklar vi haft i övrig svensk press, som i OKEJ (se scan här nedan), Codex och Fighter (där vi hade en grej om Herkules, som är direkt relaterat).
Vi har alltså hjälpt till att höja profilen en aning om den här tv-serien i Sverige och Lucy In The Sky fick en hel del press i media under (främst) 2000 och 2001. Det var en rolig tid och det är något som man kan se tillbaka på med glädje. Att man nu till sist, efter mycket om och men, kan få ut en rejäl guide om serien, känns kul. I det sista numret av Lucy In The Sky publicerade vi en komprimerad Herkules guide och idén fortsatte sedan in i SLICE, där vi hittills kikat på Familjen Addams (7 sidor i nr 1), och Kultjägarna (3 sidor i nr 2). Dessa episodguider är dock i komprimerad form, i "Xena - Den svenska episodguiden" handlar det om en mycket detaljerad form av beskrivning av varje avsnitt. Låt oss ta en titt på hur det kan se ut. Det här avsnittet har en koppling till Den svenska Victory hemsidan, då det faktiskt är inspirerat av en film där handlingen utspelar sig i Normandie 1944, vilket också nämns i texten. Här kommer en preview av avsnitt 127 (säsong 6).
6.15 (127) - TO HELICON AND BACK
Story av Liz Friedman och Vanessa Place.
Regi av Michael Hurst.
Premiär i USA 19 februari 2001.
Premiär i Sverige 7 december 2003.
Med Lucy Lawless (Xena), Renee O´Connor (Gabrielle), Tsianina Joelson (Varia), Craig Parker (Bellerophon), Morgan Reese Fairhead (Cyane), Kirstie O´Sullivan (Gwyn-Teir), Madeleine Sami (Tyro), Marise Wipani (Kanae), Michelle Blanchard (Mawu-Ka).
Handling.
Varia har precis krönts till drottning under en solförmörkelse med Xena och Gabrielle närvarande då man blir attackerade av soldater anförda av en man vars reflexer gör intryck på Xena. Många amasoner dör i striden men fienden flyr med Varia som fånge och tycks räkna med att amasonerna ska följa efter dem. Det gör man också, men inte förrens de döda är begravda på ett anständigt sätt. Soldaterna har identifierats som män från en borg intill havet och Xena beger sig dit för att konfrontera den mystiske ledaren. Hon tar sig förbi alla hinder osedd och överraskar despoten i sin egen kammare. Han vet genast vem hon är och presenterar sig själv som Bellerophon, Artemis son, och han är ute efter hämnd för att amasonerna slutat med sin dyrkan till Artemis tack vare henne och särskilt för att Xena gjort honom moderlös. Xena inser att Bellerophon är halvgud och att det förklarar hans snabbhet under deras första möte, men går ändå i strid med honom i hopp att komma åt hans mänskliga sida och därmed dräpa honom. Men striden går henne emot och för att rädda sig själv så kastar hon sig ut från en av borgens fönster mot havet. Därnere i mörkret är amasonerna, ledda av Gabrielle, på ingång från havet för att invardera kusten i gryningen för ett anfall mot borgen. Men Bellerophon har läget klart för sig och amasonerna utsätts för ett kraftigt bombardemang från hans katapulter. Landstigningen blir ett helvete och hälften av amasonerna dör redan under de första minutrarna sedan de tagit sig upp på land. Läget verkar hopplöst då Varia, iklädd kedjor, kommer stapplande mot dem från borgen under ett uppehåll av beskjutningen. Hon påstår sig ha blivit släppt endast för att få dö med de sina, men snart visar det sig att hon kohandlat med Bellerophon och lovat honom Gabrielles liv i utbyte mot amasonernas liv. Men amasonerna har utstått för mycket för att godta något annat än strid tills antingen de eller despoten vunnit.
Kul att veta.
Då amasonerna stormar stranden kan man se klara referenser till Steven Spielbergs Rädda Menige Ryan med Tom Hanks i huvudrollen från 1998 i sättet att föra kameran och så vidare. Det är en omtalad scen i en omtalad film och Michael Hurst har gått så långt han vågat för en sådan här show vad gäller att visa krigets fula ansikte i samma anda.
Det finns ytterligare referenser till krigsfilmer och verkliga händelser som utspelade sig under det andra världskriget i avsnittet också, bl a scenen där amasonerna simmar i havet omgivna av hajar. Ni kommer kanske ihåg dialogen om en sådan händelse av Robert Shaw i filmen Hajen? Det han talar om i den scenen har hänt i verkligheten och filmer har gjorts om episoden ifråga. Det är ingen tvekan om att händelser och handling har en stark anknytning till det andra världskriget och att det är medvetet.
Reflektioner.
Den här serien sände ofta ut klara budskap och sällan gjorde man det så starkt som i det här avsnittet. Gabrielle är här densamme som den gode människan som tvingas gå i strid mot en ondska som tränger sig på och in i deras liv. Hon har därför i den trängda position hon befinner sig endast ett val, och det är att strida skoningslöst tills att hotet är undanröjt. Poängen blir än tydligare då Varia är beredd att kohandla med despoten. Det här avsnittet skulle kunna visas på skolor före filosofiska debatter om vad friheten är värd och vad vi har lärt oss av historien. Här finns mycket tydliga paralleller till sådant som mänskligheten upplevt före och under det andra världskriget och kontentan är att galna bödlar måste ses för vad de är och konfronteras, och det är hela poängen med det här avsnittet, där Gabrielles smärta över det outhärdliga som pågår omkring henne porträtteras med stor ömhet och känsla. Därför är det också ett av de bästa avsnitten i serien och ett väl utfört arbete av alla inblandade parter. Då Gabrielle talar om de som fallit och att man inte får glömma dem kan vi anta att Michael Hurst ville att man inte får glömma de som en gång i tiden stred och i många fall också dog för den frihet vi har idag. Här finns mycket att tänka på om man bara vill och avsnittet bevisar utan vidare att den här serien var mycket mer än läder, konstiga hopp och lättsam action utan hjärna, vilket vissa envist hävdat är fallet.
Avsnittets disclaimer.
“No shark bait was harmed during the making of this motion picture”.
Det var ett exempel ur episodguiden (Del 2). Tänk er jobbet bakom det här. 132 episoder, plus åtta kapitel om serien i det stora hela. Det är ett rätt så stort jobb och det ska bli kul att få se det i tryck.
Låt oss avsluta med en fantastisk nyhetslänk för alla er som gillar Lucy Lawless och Xena. Den heter AUSXIP och görs i Australien. Den är makalös, lätt den bästa som någonsin gjorts för en tv-serie och en skådespelare. Spara den länken.
Michael Eriksson (27 mars 2004)
HEM
