Only When I Laugh
Säsong 1, 1979
Archibald "Archie" Glover
Norman Bins
Roy Figgis
Dr. Gordon Thorpe
Gupte
|
|
Peter Bowles
Christopher Strauli
James Bolam
Richard Wilson
Derrick Branche
|
101 - A Bed With A View 0.24
Norman kommer in på sjukan, men man vet inte riktigt vad som fattas honom. Figgis utgjuter sig över
sakernas tillstånd, alla sina ärr och skickligheten hos Dr. Thorpe. Bråk om fönstersängen utbryter
och Norman får inte sin tilldelade säng. Thorpe misstar Figgis för Norman. Glover får massage av
sköterskan. Han har egentligen skrivits ut men det regnade den dagen så han stannade kvar. Glover
hävdar att han lider av hjärtfel och köldskador men i själva verket är han hypokondriker. Han lyckas
övertala Norman att få fönstersängen genom att hävda att det är hans sista vår. Följden blir att
Glover får Normans operation.
102 - Operation Norman 0.24
Lady - Patsy Smart
Glover bjuder Norman på en "sista" cigarett före operationen. Figgis skrämmer upp Norman genom att
berätta hur hopplös Thorpe när det gäller att behandla arbetarklassen. Gupte ber Norman att skriva
under en blankett som friskriver sjukhuset från eventuella misstag. Dr. Thorpe dyker upp med världens
baksmälla, han har till och med skurit sig då han rakade sig. Gupte preparerar Norman för operation
och tillsammans med Glover och Figgis får de Norman att skrikande lämna salen. Norman vägrar att
genomföra operationen så de andra måste övertala honom, annars dör han av brusten blindtarm. De
försöker söva honom men Gupte råkar träffa Glover. Norman går med på operation om Figgis lovar att
vara med i salen. Figgis lovar trots att han svimmar då han ser blod.
103 - The Rumour 0.24
Thorpe är orolig för Victor, familjens hund. Gupte missförstår och tror att det rör sig om Thorpes son.
Figgis hör Gupte och Thorpe diskutera och tror att de pratar om honom. Han är övertygad om att han är
döende. Glover försöker peppa honom med poesi men det fungerar inte. När Thorpe är ovanligt snäll och
blödig gentemot Norman tror han att det gäller honom. Han får spel när Gupte vill att de ska fylla i
donationskort. När Glover hör att han kommer att få åka hem i slutet av veckan tror han att han är
döende. Alla tre funderar på sitt eftermäle. Figgis pratar med Thorpe som bestämt sig för att avliva
"patienten". Figgis blir chockad. Övertygad om att han snart ska dö ringer Glover upp sin chef och skäller
ut honom.
104 - The Man With The Face 0.23
Anna - Elin Jenkins
Nicos - Stephen Greif
Glover har en fin fågelbok som han läser i. Glover är rädd att en man med mustach ska ge sig på honom så
han frågar Norman hela tiden om denne sett någon som passar in på beskrivningen. Figgis anser att Glover
fantiserar men så dyker en mystisk man upp. Figgis lovar att hjälpa till att gömma Glover. Norman går
motvilligt med på att låtsas vara Glover, med bandage runt huvudet. Kvinnan som Glover och den mystiske
mannen "slåss" om dyker upp och förklarar "Glover" sin kärlek. Norman blir stormkär och Figgis blir
avundsjuk. Liksom Glover klär han ut sig och lägger an på Anna. Thorpe tror att han hallucinerar när han
ser flera bandagerade män springa runt.
105 - Let Them Eat Cake 0.24
Clegg - Robert Gillespie
Kokerskan - Pamela Cundel
Figgis är upprörd över att en arbetare avskedats på grund av att han slagit sin förman. Glover tycker att
arbetarklassen borde uppföra sig bättre. Figgis tar Clegg som exempel på att arbetare inte borde utnyttjas.
Glover försöker förklara att det bara finns en "kaka" och vissa får en större bit än andra. Figgis eldar upp
Clegg, och Norman som är upprörd över att de fått kokt fisk igen. De tre börjar hungerstrejka men snart är
Glover och Norman så hungriga att de hallucinerar. De ber att få mat men övriga sjukhuset är i strejk. Alla
icke allvarligt sjuka ska skickas hem har strejkledaren Clegg bestämt. Thorpe är rasande. Glover och Figgis
lurar i Clegg att han har en dödlig sjukdom. De får mat igen - kokt torsk! Kokerskan kommer in och undrar
vem i h-e som klagat på hennes mat. Samtidigt avslöjar hon oavsiktligt att Figgis var ner och åt under
hungerstrejken.
106 - Tangled Web 0.24
Sally - Sally Osborn
Glover är frustrerad eftersom han längtar efter kvinnligt sällskap. Penthouse förslår helt enkelt inte
längre. Sjuksystrarna är inte intresserade, men Norman säger att syster Claire minsann är en riktig kvinna.
Problemet är att det rör sig om en bok han hittat i biblioteket. Glover och Norman lägger båda an på en
ny sjuksköterska. Hon föredrar Norman vilket gör Glover irriterad. Samtidig är både Thorpe och Gupte
intresserade av Sally. Med hjälp av sjukhusnovellen sår Figgis split mellan Gupte och Thorpe samtidigt
som han lägger in ett gott ord för Norman. Han peppar Norman som kysser Sally. Sally besvarar kyssen
vilket förvånar Figgis, i boken får den manlige patienten en örfil. Glover vaknar upp bland på
pensionärernas kvinnliga avndelning.
107 - Is There A Doctor In The House? 0.24
Barägaren - John Junkin
Servitrisen - Naomi Buch
Glover ska skrivas ut men Figgis är övertygad om att han är sjuk. Glover själv är inte så glad eftersom han
saknar pengar. Figgis ger honom en hundring. Thorpe tillrättavisar Figgis och beordrar honom att sluta ställa
vansinniga diagnoser på andra patienter. Figgis tycker det är tråkigt utan Glover. Han tar en läkarrock och
beger sig till den lokala puben. Han ställer flera diagnoser. En av dem han sjukskriver är Glover, som är
mycket nöjd. Thorpe beger sig ner till puben där Figgis lägger an på den välutvecklade servitrisen. Thorpe
övertar "undersökningen" men samtidigt dyker Gupte upp och meddelar barägaren att läkaren som undersöker
hans fru inte alls är läkare. Thorpe läggs in med hjärnskakning och ger sig på Figgis.
Senast uppdaterad 03/12/2001 00:00:00