I mördarens spår (Granada)

Säsong: 3

301
En ung man bränns till oigenkännlighet i en våldsam lägenhetsbrand. Jane börjar sitt nya jobb som chef på sedlighetsroteln. Lägenhetsägaren heter Vernon ”Vera” Reynolds och uppträder som dragartist på en klubb. Den döde identifieras som Colin Jenkins, en prostituerad pojke. Otley och Hall förhör Martin Fletcher, som senare visar sig vara minderårig vilket medför att avdelningen anmäls till sociala myndigheterna.Det fastställs att branden var anlagd. Den döde figurerar i polisutredningen Kontrakt. Vid nya förhör erkänner Vera att hon känner Colin. Jane förhör James Jackson, som letade efter Colin under mordnatten, men det ger inget. Jackson nämner flera personer som kan ge honom alibi.

302
Via larmcentralen får de en inspelning av den som ringde 911 och rapporterade branden. Kommisarie Dalton blir biten då han och Otley förhör småpojkar om Jenkins. Tennison förhör ungdomscentrets föreståndare om Jackson och hans alibi. Dalton rapporterar till högsta chefen. Jane informerar Dalton om att pojken som bet honom, Billy Matthews, har aids. De hittar Martin Fletcher som dött pga att han sniffat lösningsmedel. Jane beordras hålla sig undan från Parker-Jones. Hos fotografen Mark Lewis hittar Hall nakenbilder på Colin och dessutom mängder av bögfilmer. Billy Matthews skrivs in på sjukhus. Journalisten Jessica Smithy ger Jane bandinspelningar av en intervju med Colin. Det antyds att han har ”kunder” inom regering och poliskåren. Jane får reda på att hon är gravid.

303
Otley har hittat flera anmälningar mot Edward Parker-Jones, från andra städer. Ray avslöjar att han är homosexuell. Gruppen infiltrerar en av de stora transvestitklubbarna. Billy Matthews skriver ut sig från sjukhuset. Otley gör husrannsakan hos Jackson och hittar en minderårig flicka. Jackson sticker. Jane försöker övertala Anthony att vittna mot Parker-Jones. Jane får information som pekar ut Chiswick. Jackson hotar Vera och letar sedan efter tjallaren. Av misstag ger han sig på en av poliserna i ”drag” och blir arresterad. En av de utnyttjade pojkarna identifierar polismästare Kenningtons hus. Jane intervjuar Jason som berättar om övergrepp. När de lämnar lägenheten hoppar Jason från 5:e våningen, men överlever. Brian berättar att hans uppgift är att se till att Tennisons utredning inte krockar med en annan, nämligen utpressningen av Kennington, som eventuellt kan kopplas till pedofili. Margaret avslöjar att Parker-Jones och Kennington känner varandra.

304
Otley plockar in Parker-Jones till förhör, i full vetskap om att Jane inte är redo. Förhöret går åt skogen. Tennison ombeds lägga ner undersökningen. Margaret konfronterar Edward som ringer Kennington. Jackson börjar göra vissa medgivanden. Han letade efter bilderna i Reynolds lägenhet. Kennington begår självmord. Tennison ringer och begär tid för abort. Vera erkänner att han befann sig i lägenheten under mordkvällen. Connie hade visat hans privata fotografier för en journalist. När Vera upptäckete att det saknades bilder slog han Connie i huvudet med ett askfat och sprang därifrån. Parker-Jones skulle ordna ambulans. Efter förhöret försöker Vera ta sitt liv. Tennison förhör journalisten Smithy. De tar in Parker-Jones för förhör igen men kan inte binda honom till brottet. Tennison låter Smithy ta del av utredningsmaterialet medveten om att det kommer att hamna i tidningen.

Senast uppdaterad 03/12/2001 00:00:00