Brottsvåg

Säsong: 1 | 2

101 - Mördande turism 0.44
Halvarsson - Ulf Friberg
Stefan Hemavan - Göran Forsmark
Karamazov - Jevgeni Haukka
Stilskin - Victor Bolsmakov

Polisen Peter Halvarsson skadas svårt vid en under cover-operation som går snett. Micha från gruppen utanför bröt in trots att det är emot givna order. Efter en kort eldstrid flyr brottslingarna från Sergeiskaja. En hotellägare tas in till förhör eftersom de spårat en av brottslingarna till hans hotell. Alexandra (Alex) Melin börjar på avdelningen samma dag och får som första uppgift att förhöra sina nya kollegor. Hotellägaren har ett lager som polisen undersöker. I samma lagerbyggnad gömmer sig de två brottslingarna. Halvarsson anklagar Mischa för att vara ansvarig för hans skada. En Kimmo Thorén dyker upp i utredningen och i samband med jakten på honom söker de igenom lagret igen. De hittar ryssarna och Kimmo, döda.

102 - Jagade 0.44
Halvarsson - Ulf Friberg
Rikard "River" Larsson - Magnus Blomqvist
Anna Lager - Veronica Björnstrand
Nils Froste - Niklas Falk

Hedda vittnar vid en rättegång och blir ganska hårt åtgången av MC Odens försvarsadvokat Froste. Hon bevittnade ett MC-relaterat mord men ingrep inte eftersom hon infiltrerat ett av de inblandade gängen. Någon har lagt en död katt i Heddas polisbil och Kim överfalls i syfte att skrämma Hedda från att vittna. Alla andra vittnen drar tillbaka sina uttalanden. Hedda vittnar. Alex tar in Froste och låter honom veta att de håller ögonen på honom. Richard Larsson arresteras. Nästa dag rings ett bombhot in. Om någon lämnar spaningsavdelningen så detonerar vi. De spårar samtalet till Richard Larssons mobiltelefon. Kim identifierar överfallarna som Black Pirates-medlemmar utklädda till MC Oden. De tar in de två identifierade och lyckas få reda på var bomben är gömd. Halvarsson avlider.

103 - Kaliningrad 0.45
Sussi Lerin - Ia Langhammar
Hannah Popova - Maria Roudzik
Axel Rojstedt - Sven-Åke Wahlström

I en dumpad container hittar polisen 13 döda kvinnor. Man misstänker rysk människosmuggling eller vit slavhandel. Vid sökning på fartyg upptäcker Alex att nio kvinnor från Kaliningrad anmälts försvunna. Två kvinnor identifieras såsom varande från Kaliningrad. Sussi Lerin organiserar smugglingar och har ett nytt gäng på väg. Hanna irriteras över Rubens närgångna omtanke. Det är uppenbart att han är mycket förtjust i henne. Kim tackar för avdelningens stöd vid begravningen men samtidigt frikänns Mischa. Kim stormar ut. Polisen spanar på ett misstänkt fartyg men tappar bort skåpbilen med kvinnorna. Fredrik försöker hitta lösenord till en webbsida och Tobbe söker upp lägenheten där kvinnorna hålls. Polisen stormar lägenheten men en av kvinnorna saknas. I Kaliningrad följer Hedda och Ruben efter Sussie Lerin. Hon mördar sin kontaktman. I Sverige plockas hon in till förhör samtidigt som Axel arresteras och Hanna Popova hittas svårt misshandlad. Kim slutar.

104 - Oskuld 0.44
Thommy Berg - Stefan Sauk
Rune Lundin - Ralph Carlsson
Johanna Lundin - Moa Gammel
Cibba - Danilo Bejaramo

En "fin" flicka kidnappas från sitt hem, ett av hennes fingrar klipps av och lämnas till den förtvivlade fadern. Man kräver honom på 10 miljoner kronor. I dotterns dagbok hittar de antydningar till ett annat liv, ett liv fyllt med droger och sex. En namngiven invandrarpojke tas in till förhör men det ger inget. Ytterligare ett finger levereras till polisen som straff för att pappan kontaktat dem. Mischa och Carl-Johan spanar på Cibba. De får tag på en liten kille som påstår sig ha sett henne i ett skyddsrum i närheten. Pappans stora dataföretag är konkursfärdigt. Alex är upprörd över faderns känslokalla attityd, incestvarning? Polisen stormar skyddsrummet och hittar flickan vid liv. De arresterar Cibba och en annan pojke som befann sig på platsen. Cibbas lillebror körs på och dödas. Carl-Johan har ett möte med en av Sergeiskajas hantlangare, Thommy Berg. De har en hållhake på honom.

105 - Offer 0.44
Thommy Berg - Stefan Sauk
Anita Swensson - IngMarie Carlsson
Lena Thelin - Camilla Dahlin
Anders "Bögen" Bog - Fredrik Nilsson
Erik Bisell - Jimmy Uller

Någon skjuter på restaurangen Key West, 2 dödas och fyra skadas. De döda var beväpnade och av jugoslaviskt ursprung. Ruben undrar över märkliga fotspår på restaurangen. Carl-Johan har ett nytt möte med Thommy Berg. De får en träff på en möjlig gärningsman, vänsterhänt och halt men när de ska hämta honom hittar de honom avrättad. Den skottskadade servitrisen mördas på sjukhuset. Grip ordnar ett möte med Thommy Berg. Berg förstör deras mikrofoner, och berättar sedan vad som pågår. Polisen får 12 timmar på sig att utreda stölden, för vilken de två jugoslaverna mördades. Polisen tar in restaurangägaren, Anita, och förhör henne. Han berättar att en servitör, Krister, haft knarkaffärer. De plockar in Bögen som skyller allt på en Erik Bisell som var den som föreslog att de skulle knycka juggarnas väska med knark. Hedda och Ruben spanar men hamnar i en explosion. Hedda skadas svårast och hamnar på sjukan.

106 - Natur 0.45
Petter Norman - Per Morberg
Lennart Holm - Philip Zandén
Laura Zanders - Camilla "Ami" Wester
Alan - Jimmy Lagnefors

Claes Elgklo hittas död i sin säng, trolig död pga strypsex. Polisen misstänker att den prostituerade flickan hör samman med någon form av svart porrklubb och den legala klubben Shangrila. Hedda skriver ut sig från sjukhuset trots att hon inte är återställd. Tobbe frågar ut en klädhandlare, Petter Norman, som hyr lokalen där svartklubben funnits. Alex går med på att infiltrera Shangrila. Klubbägaren Lennart antyder att han kan ordna "extraknäck". Alex identifierar Perry som Norman. Laura kommer in och berättar för Norman att Alex är snut, så han drogar och tar henne med sig. Polisen hittar en till lokal som hyrts av Norman, de skickar dit en styrka. Norman spöar upp Alex men när han försöker få Laura att strypa Alex slår Alan ner Norman och sticker med Laura och en väska pengar. Tobbe försöker få Lennart att avslöja vart Norman kan ha tagit Alex. Till slut ger han med sig och de kan rädda Alex. Norman är kylig, säger inget. Laura och Alan gömmer sig i Köpenhamn. Alex är besviken och fortfarande chockad efter upplevelsen. Mischa tröstar.

107 - Arv 0.45
Thommy Berg - Stefan Sauk
Totte Gramfors - Allan Svensson
Danne Eierholen - Daniel Larsson
Mårten Odell - Benny Haag

En bomb detonerar och VSBL (Vi som byggde landet) tar på sig skulden. Om inte regeringen uppfyller deras krav hotar de att spränga riksdagshuset. Alex pratar med en psykolog. Gruppen följer upp ett tips från Säpo om sprängämnesleverans. De arresterar en pilot som levererar vapen och mottagaren som tydligen känner Mischa. Han nekar till att veta vad som fanns i lådan. Fredrik får fram en adress på en kontaktperson, men den är omöjlig att förhöra. Mischa övertalar Danne att genomföra leveransen så att de kommer åt beställaren. Mischa följer med och introduceras för Totte. Tobbe lackar ur och ger tokdåren i förhörsrummet en smäll. Under tiden fattar Totte misstankar. Han beordrar Danne att avrätta Mischa, vilket Danne hade gjort om pistolen varit laddad. Polisen plockar in alla och Mischa inser att rollerna hade kunnat vara omvända vad gäller honom och Danne.

108 - Friendly Fire 0.44
Emil Olsson - Emil Forselius
Rune Lagfors - Björn Granath
Maria Lavett Sandborn - Len B Eriksson
Hugo Sandborn - Rolf Lydahl
Insatsledaren - Thomas Wrisemo
Gravida Lena - Angelika Roberts
Reporter - Johanna Wilson

Reporter: Kan jag få en kommentar?
Ruben: Ja, du behöver puder, det blänker lite i pannan

Hedda hamnar i ett bankrån. Rånarna är tungt beväpnade och mycket välorganiserade. Hedda larmar och en insatsstyrka skickas dit. En Securitasvakt, Emil, försöker vara modig men Hedda stoppar honom. Ruben försöker få kontakt med bankrånarna. Insatsstyrkan börjar bli orolig. En ledig bankanställd, Maria Lavett, plockas in till förhör. Emil smiter iväg då Hedda diskuterar med vakten, återförs misshandlad. Maria plockas in igen. Hon berättar att hennes exman, Hugo, tvingat henne att avslöja IKEA:s kassatransportrutiner. Hugo är byggjobbare och sprängexpert. Polisen misstänker att rånarna borrar sig ut nedåt, till tunnelbanan. När Ruben informerar rånarna om detta grips de av panik. De skjuter en i gisslan och hotar att skjuta Hedda om de inte får fri lejd ut ur Sverige. En gravid kvinna behöver vård så Ruben agerar ambulansbiträde och släpps in. Rune vill skicka in insatsstyrkan men Grip vägrar. Mannen som "sköts" är Hugo Sandborn. Hedda och Ruben övermannar en av rånarna. Emil smiter och skjuts till döds. Hugo tar Hedda som gisslan men övermannas nere i tunnelbanan.

109 - Ytspänning 0.45
Åke Malm - Michael Rundqvist
Göran Magnusson - Kåre Mölder
Psykolog Gisela Edkvist - Christina Larsson
Christian Svärd - Simon Norrthon

Hedda bevistar Emil Olssons begravning på avstånd. Åke Malm berättar för polisen att två män misshandlat honom och kräver honom på 8 miljoner eftersom en last följt med en färja som sjönk. Ceder ber Ruben undersöka om det finns en läcka på avdelningen. Christian Svärd tas in till förhör men hans psykolog avbryter förhöret. Man kommer fram till att Magnusson smugglar missiler. Malm tas in till förhör igen. Hedda har svårt att komma över Emils död. Hedda kysser Ruben men stormar sedan ut. Kustbevakningen dyker på vraket och upptäcker att lastbilen har plundrats. Vid ett besök vid en skum dykarfirma upptäcks dess ägare död. Magnusson är i livet och Mischa/Carl-Johan hamnar i eldstrid med honom. De misslyckas med att få tag på plutoniumet.

110 - Alkemisterna 0.44
Jakobsson - Jonas Karlsson
Gisela Edqvist - Christina Larsson
Stefan - Aksel Morisse

Misstänkt: Kommer mina föräldrar att få reda på det här?
Alex: Stefan, du är misstänkt för grovt narkotikabrott. Det ger upp till tio års fängelse.
Hur ska du förklara tio års frånvaro för dem annars?

Knark begär och får hjälp av ROB för att spåra en ny drog kallad Hx, efter Aldius Huxley som orsakat flera ungdomars död. Fredrik har svåra problem med Jacobsson från knark. Ett tips leder till ett beslag men senare utpressar Thommy Berg Carl-Johan att stjäla knarket. Ceder pressar Ruben om läckan. Internutredningen börjar söka igenom lokalerna och Carl-Johan häller ut knarket i toaletten. Man spårar lådan som knarket låg i till KTH. Berg tvingar de två studenterna att tillverka lika mycket till. Ruben misstänker Hedda, men hon förklarar frånvaron med att hon går hos en psykolog. Mischa och Carl-Johan arresterar studenterna. Fredrik hotas av suspendering eftersom han vägrar att samarbeta med Jacobsson. Tobbe har en affär med Gisela. Fredrik åker till kontaktpunkten för knarkleveransen men misshandlas av Berg. Mischa skjuter Berg, som skjuter Fredrik. Carl-Johan kväver Berg men observeras av Fredrik.

111 - Strid 0.45
Wall -
Sergei -

Sergei bestämmer sig för att straffa Carl-Johan. Fredrik ligger i koma. Ceder hotar att kicka Bea och stänga ROB. Ett av numren på Bergs mobil går till kammaråklagare X Wall. Ruben berättar för Hedda att Ceder misstänker en läcka. Beas son Mattias dyker upp och vill att hon ska betala en skidresa. Hon skäller ut honom. Wall plockas in till förhör. De får inget ur honom men Ruben buggade hans mobil. Wall avblåser ett möte med Sergei. Bea försöker lappa ihop förhållandet med sin son. Patologen meddelar att Berg inte dog av skottskadorna. Wall försöker få till stånd en deal med Grip och går med på att bära en mikrofon. Sergeiskaja kidnappar Mattias. Tobbe och Gisela "gör slut". Hedda berättar för Ruben att det var hon som sköt Emil, han tröstar henne. Wall sammanträffar med Sergei, men det verkar som om Sergei anar oråd. Polisen går in, eldstrid uppstår och Carl-Johan dödas.

201 - Anstalt 240 0.44
Anna Eriksson - Eva Rööse
Lev Rzhevin - Mats Lapitskij
Potemkin - Michail Jakerson
Tavaritj - Eugene Gerber
John Flod - Valerio Antico

Rättegången mot Sergei går åt skogen, alla vittnen tar tillbaka sina vittnesmål. Alex undrar hur Mischa mår, han har inte umgåtts med sina kollegor sedan Carl-Johan dödades för tre månader sedan. Alex förhör en kille som misstänks för att ha hotat åklagaren Lisa Svärdsjö i Sergei-rättegången. Namnet Lev dyker upp. Mischa går med på att gå "under cover" i ett ryskt fängelse för att få fram information om Sergeiskaja. Polisen gör husrannsakan i Levs lägenhet och förhör hans älskarinna Anna Eriksson. I fängelset avslöjar Lev att den eftersökta informationen finns inlåst i ett bankfack i Stockholm. Anna mördas. Man hittar bankfacket men det innehåller inget av värde. Tobbe varnar Mischa, tydligen är Centralnaja på väg in i fängelset. Mischa och Lev iscensätter en flykt där Lev skjuts till döds. ROB får tag på en CD-skiva med viktig information om Sergei.

202 - Bestraffarna 0.44
Rickard Bjerk - ??
Billy Nilsson - Johan Mybrand
Johan Falk - Carl Kjellgren
Arvid Assar - Leif Andrée
Göran Pihl - Thomas Segerström

Grip återvänder efter en tids sjukskrivning. Hon leder en undersökning om pedofili och videoband som produceras i Sverige. Man har spårat en postbox till Rita Assar. Hon är dock senildement varför man kollar upp hennes son Arvid. Denne har en porrfilmsbutik som ROB buggar. Ulf Dolk börjar, blir partner med Mischa. Han får inget vänligt mottagande. Arvid sammanträffar med en kund och Mischa och Ulf följer efter. Senare besöker Arvid en man som han slår ner. Mannen är präst, men tidigare misstänkt så han tas in till förhör. Efter förhöret tar prästen sitt liv. Via videobanden får man upp ett spår som leder till en pojke, Jesper. Det verkar troligt att pojken utsattes för övergrepp då han var intagen för blindtarmsoperation på ett sjukhus. Ulf och Mischa hittar en kamera och sjuksköterskan Johan Falk tas in till förhör. Ulf tar in Johans son i förhörsrummet vilket får honom att erkänna. Han berättar dessutom vem som är Assars största beställare. Ulf och en botad pedofil, Billy, söker upp ägaren till klädbutiken Manfit. Assar dyker upp och övriga spaningsstyrkan gör en inbrytning.

203 (missade)
Hör av dig om du information om detta avsnitt.

204 - Gamar 0.44
Lotta Anderberg - Johanna Sällström
Barbro Anderberg - Ann Petrén
Marie-Louise Brattén - Alice Stenman
Viveka Persson - Margaretha Krook

En ung kvinna rånar och i förekommande fall mördar äldre. Gemensamt för de rånade är att de alla har tagit ut en större summa pengar från samma bank, ett dygn innan överfallet. Det verkar dessutom som om det finns rasistiska motiv, högerextremism inblandat. Det är i alla fall vad Ceder tror eftersom en av de överfallna är mor till Mats Brattén, ledare för Sverigedemokraterna. En vän till Marie-Louise Brattén går med på att leka lockbete, men medan Hedda är i hennes lägenhet ser hon en ung kvinna följa efter en pensioner in i grannhuset. Hedda springer över och konfronterar kvinnan, som drar kniv. Hedda övermannar henne och tar in henne till förhör. Alex intervjuar den gripne, Lotta, och berättar att de säkrat fingeravtryck i tre lägenheter. Hedda verkar en aning obalanserad och Ruben undrar vad som är fel. Lotta anser att äldre ligger samhället till last och helst borde dö. Strategi tar reda på att kvinnan jobbar på sjukhus. Hedda och Ruben förhör Lottas mor som medger att hon vet vad Lotta har gjort. Mats Brattén kidnappas av AFA, Antifascistisk aktion. Alex och Mischa går ut och tar en öl.

205 - Vännerna 0.44
Klas Sandström - Hans Klinga
Maria Sandström - Cecilia Ljung
Torbjörn Unander - Sten Ljunggren
Markus Jensen - Torvald Fyr Strömberg
Stefan Börjesson - Tommie Ekstedt

Internen Klas Sandström hittas mördad i duschrummet. Det är det andra brutala mordet på två veckor och ROB påbörjar en undersökning. Man misstänker en ny kriminell organisation, Vännerna, och referenser till "den stora smällen". Anstaltschefen är helt oförstående och den dödes fru har inget att säga. Alex besöker fängelset och förhör Markus Jensson, den som hittade Klas. Grip är orolig, Hedda har inte dykt upp. Fingeravtryck på en lapp med fyra stadsdelar leder dem till Jerker Tall, medfånge till Klas och frigiven sedan två veckor. Alex hittar en jaktkniv instucken i nackstödet till förarsätet på sin bil. Fingeravtryck visar att det är Tall, men dennes lägenhet är tom trots bevakningen. Någon måste ha varnat honom. Tobbe frågar ut Sandströms fru. Det visar sig att Tall ringt anstaltschefen upprepade gånger. Alex förhör anstaltschefen som berättar att Sandström visste något om Vännerna. Något som hade med rikets säkerhet att göra. Det var därför han blev mördad. Ruben räknar ut att det hela rör sig om mob-förråd. Han söker själv upp ett av förråden men övermannas av rånarna. I sista sekunden dyker resten av polisstyrkan upp. Mischa och Alex inleder ett förhållande.

206 - Ragnar P. 0.44
Ragnar Persson - Tommy Johnson
Jesper Persson - Magnus Krepper
Rigmor Axö - Katarina Ewerlöf
Sergei - Vladimir Dikanski
Tina Segerstad - Rebecka Englund

Uteliggaren Ragnar Persson kidnappas av Sergei och han kräver 10 miljoner kronor av svenska regeringen. Detta meddelas via Kanal 7. Tobbe menar att lodisen kidnappas för att Sergei är desperat, men Alex menar att han är mycket smart. Hur skulle det se ut om regeringen vägrade betala för en av Sveriges fattiga. Tobbe försöker få originalkassetten av tv-stationen men gör sig osams med nyhetsankaret Rigmor. Ulf förhör Ragnars suparkompis och får ett namn. Sergei attackerar Rigmor i hennes hem och kräver att hon "övertalar" regeringen att betala. Rigmor kör ett indignerat korståg mot statsministern. Ragnars oäkta son Jesper är fullständigt ointresserad av sin far. Ceder ger order om att allt ska göras för att lösa fallet. ROB tar sig in i Rigmors lägenhet och säkrar spår. De tar in henne men hon vägrar att samarbeta. Senare uppträder Jesper i hennes show, men denna gång som den desperate älskande sonen. Sergei söker upp Rigmor igen. Hon vägrar att samarbeta och Sergei kör in en sax i hennes öga. Jesper ger ROB ett bilnummer och de tar Sergeis medhjälpare. De fritar Ragnar men Sergei kommer undan.

207 - Skottsäker 0.44
Jens - Oliver Loftéen
Kristoffer "Mozart" Beckman - Johan Rabeus
Subasic - Ashkan Ghods
Jens kompis 1 - Cameron Silverek
Jens kompis 2 - Victor Vejrich

En serie väpnade värdetransportrån har utförts. De följer alla samma mönster, men den här gången mördas en av väktarna, Alexander Stein. Tobbe och Alex förhör den överlevande väktaren Elias, som är mycket ovillig att hjälpa dem. Fredrik upptäcker att den döde väktaren fått stora summor insatta i samband med alla rån. Vid identifiering av kroppen frågar Hedda den dödes fru om hon visste att hennes man läckte, vilket får Ulf att se rött. Den döde är inte inblandad, någon datakunnig har manipulerat hans konto. Tillsammans med Victoria Security gillrar ROB en fälla och får tag på rånarna, men det är inte de tre som mördade väktaren. Subasic berättar att en kille som kallas Mozart beställde rånet. ROB får reda på att en konststöld ska ske under kvällen. Ligan som mördade väktaren har åtagit sig jobbet. Målet för kuppen är troligtvis konsthandlaren Johannes Bergmark. Inbrottet påbörjas men Hedda och Ulf griper två av rånarna. Den kvarvarande rånaren har en kvinna som gisslan. Ulf förhandlar med honom. Hedda skjuter rånaren i förvissning om att han har en skyddsväst, men kulan går rakt igenom. ROB plockar upp Mozart som överlägset antyder att de aldrig kommer att få fast honom.

208 - 100% 0.45
Magnus Eriksson - Antti Reini
Maria - Tintin Anderzon
TT - Peter Engman
Martin Andreasson - Lakke Magnusson

En kropp dumpas i havet. Alex orkar inte smyga längre, så hon "gör slut" med Mischa. Därefter förhör de en rysk chaufför. Mischa och Alex blir osams om hur intervjun ska utföras. Fiskaren Magnus Eriksson, som dumpade kroppen, har gått med på att smuggla och hans fru är orolig. Mischa har fått fram en plats där smuggelgods ska överlämnas under kvällen. Magnus grips men Mischa verkar disträ. Tobbe förhör Magnus. En hundägare hittar den dumpade kroppen och Ruben undersöker den. Mannen, Nils Åkerberg, sköts av en rysk armépistol och han är granne till Eriksson. Fredrik misstänker att ryska maffian försöker ta över smugglingen i skärgården. Magnus berättar att han tvingats att smuggla av ryssar. Ryssar som mördade Nils. Tobbe förhör Martin Andreasson som håller på med mystiska fastighetsaffärer och antagligen smuggling men han nekar till allt. Ulf och Mischa tar in Magnus fru Maria till förhör. Magnus skjuter den ryska torpeden TT, men skadas själv. Andreasson har tömt sina lokaler. Mischa och Alex talar ut.

209 - Maskerad 0.44
George "Jojje" Luthman - Thomas Hanzon
Morgan Luthman - Douglas Johansson
Nicklas "Nicke" Hansson - Nicklas Berglund

En hemvärnsman rånas på sina vapen. Ruben undrar vad Hedda har för problem och Hedda berättar om hur hon som ungdom hjälpte till att råna en äldre kvinna. Ett bilrån avbryter och Hedda låter "sin" tjuv komma undan. Senare plockas den fjärde tjuven upp och förhörs av Alex och Tobbe. Han ger dem namnet på en bilhandlare, Morgan Lutman, som beställt bilen. Samma bilhandlare är inblandad i stölden av vapnen. Hedda och Ruben spanar på bilfirman. De upptäcker två polisbilar. Fredrik misstänker att Morgans bror, Jojje, är den som tagit vapnen och att han planerar ett attentat mot det kommande statsbesöket. Morgan misshandlar Nicke men polisen avvaktar. En av de falska polisbilarna lämnar området och Hedda följer efter. Ruben hittar Nicke död och larmar. Hedda hör detta och prejar polisbilen av vägen. Morgan är ett lockbete. ROB lämnar över alla uppgifter till SÄPO. Hedda är övertygad om att Nicke mördats men de andra i gruppen är oroliga över hennes obalanserade beteende. Tobbe och Alex förhör Morgan. Hedda bryter ihop inne på en toalett. Jojje använder sitt falska legg för att komma över ett kila beslagtaget heroin. Hedda stängs av från tjänsten men tar tjänstevapnet med sig.

210 - Thors Requiem 0.45
Mårten Odell - Benny Haag
Per Johansson - Magnus Roosman
My Thoor - Kristina Tornqvist
Michael Heymer - Mikael Nyqvist
Frank Olsson - Calle Carlswärd

Odell intervjuas av Tobbe. ROB undrar vad han har ihop med Michael Heimer. Det rör sig om en knarkuppgörelse som slutar med att chefen för narkotikaroteln, Thoor, dödas. Johansson från polisen är inblandad. Grip är orolig för att Hedda inte har lämnat in sitt tjänstevapen. Fredrik intervjuar Heimer. Alex intervjuar Johansson. De kommer ingenstans, men Odell verkar veta mer om mordet än han vill låta påskina. Johansson erkänner att han skjutit Thor, men labbtest visar att så inte är fallet. Vem är det som Johansson skyddar? Hedda jobbar på ett fall privat. Grip frågar ut Thors fru som avslöjar att hon haft en affär med Johansson. Alex spelar med i Odells lek och får svar. Det finns poliser som inte registrerar alla knarkbeslag, de säljer till Haymer. Haymer sköt Thor men Johansson tog på sig skulden för att skydda My. Hedda har stämt träff med en man för att köpa upplysningar.

211 - Svart Zon 0.45
Sergei - Vladimir Dikanski
Frank Olsson - Calle Carlswärd
Janick Staernmose - Thomas Bo Larsen
Prostituerad kvinna - Anna-Lena Hemström

Ruben, Ulf och Mischa besöker Heddas lägenhet och ser hennes spaningsmaterial. Heddas kontakt, Frank Olsson, söker upp Sergei. Grip ger högsta prioritet åt att få tag på Hedda innan hon gör något dumt. Ruben och Mischa hämtar Frank mitt framför ögonen på Hedda. Frank påstår att Hedda försökt sälja information till honom. Fredrik tycker att det daltas med Hedda. Hedda misshandlar Frank för att få reda på vad han sa till polisen och vad Sergeis nästa steg är. Hedda tar sig in i ROB:s dator och söker. Hon har använt Rubens kod. ROB hittar en koppling till ett skrädderi. Ägaren säger att han tvingades sy upp fyra polisuniformer. Fredrik upptäcker att en sedeltransport ska ske från statens sedeltryckeri i Tumba. Hedda bevittnar hur fyra falska poliser stoppar transporten, dödar väktarna och tar pengarna. Hon följer efter. ROB griper en av rånarna. Alex och Tobbe förhör rånaren. Hedda hittar Sergei och skjuter Frank när han försöker smyga sig på henne. Hon bränner pengarna men tappar uppmärksamheten. Sergei skjuter henne, hon skjuter honom. Trots att polisen är på plats avlider Hedda i Rubens famn.

[Hedda är berättare i detta avsnitt och förklarar vad Svart zon är och hur hon dör.]

Senast uppdaterad 03/12/2001 00:00:00