Bottom (BBC)

Säsong: 1 | 2 | 3

101 - Smells
Dick - Lee Corners
Pojk- och flickvän - Clive Mantle och Harriet Thorpe
Man på toaletten - Kevin McNally
Kvinnorna - Carla Mendonca och Cindy Shelley

Grabbarna återvänder från en sällsynt misslyckad kväll. Richie är ledsen eftersom hans allra finaste raggningsfras inte fungerade. De var säkert flator. De försöker tota ihop en kontaktannons men ger upp och köper sexspray i den lokala sexaffären istället. Sprejade och med nyklippta näshår går de till puben och antastar en kvinna vars man sätter Richie på plats. Därefter ger de sig på ett par ointresserade kvinnor. De köper kondomer (engelska flaggan med ost och löksmak) på toaletten och kräver pengarna tillbaka (för drinkar) av tjejerna när de vägrar ha sex med dem. Den "kärlekstörstande" Eddie ser lystet på Richie, som klipper till honom.

102 - Gas
Mannen från gasverket - Brian Glover
Herr Rotweiler - Mark Lambert
Rotweilers flickvän - Gabi Valenti

Grabbarnas kortspel avbrytas av en man från gasverket som vill läsa av deras mätare. Märkligt nog står den på noll. De hävdar att de håller sig varma genom masturbation. För att köpa lite tid slår de ner avläsaren. Han verkar död så de försöker återuppliva honom utan resultat. När de står i begrepp att tippa ut honom på ett busstak vaknar han. De smiter in hos grannen för att koppla ur sin gasledning. Richie blir förvirrad av grannens vackra flickvän. Eddie äter allt som finns i kylskåpet och sätter eld på köket.

103 - Contest
Richie förbereder sitt fejkade självmord, allt för att få Eddie att rädda honom och sedan bjuda på en drink. Det fungerar inte. Eddie har använt sina sista pengar på en gammal porrtidning. Richie lagar mat som är fullständigt oätlig. Eddie har satsat £10 på Kinas Miss World-kandidat. Hon ser för djävlig ut men gav utmärkta odds. Richie är obstinat och envisas med att byta kanal. Han är helt oregerlig och leker till och med hårdkokt snut. Eddie sparkar sönder TV:n när de förlorar. Richie ramlar ut genom fönstret och Eddie hittar hans gamla självmordsbrev. Det visar sig att Richie aldrig satsade några pengar på Miss World, han käkade på restaurang.

104 - Apocalypse
Tivolikillen - Mark Arden
Spådamen - Liz Smith
Sjuksyster - Helen Lederer
Läkaren - Roger Brierley
Rullstolsbunden - Nick Gillard

Richie ärver pengar så de går på nöjesfält, och skjuter en av de anställda i ögat, Richie tar det säkra före det osäkra och petar honom även i det andra. De får sin framtid spådd av en falsk (?) sierska. Hon berättar att Richie ska dö innan månen går upp en tredje gång. Richie söker upp en läkare för att få hjälp men blir bryskt avvisad. Richie gömmer sig under bordet medan Eddie äter upp all mat. Han klarar sig precis när Eddie och piano brakar ner från övervåningen. Eddie låtsas vara döden för att lura Richie på pengar men avslöjas. Den skjutne tivolimannen dyker upp och tar pengarna samt sparkar på Richies inbjudan Eddie i skrevet.

105 - (Bottom)s’ Up
Hyresvärden Harrison - Roger Sloman
Kunder - Evie Garrat, Mike Redfern och John Wells

Richie vill att de ska göra något men Eddie vill bara se på TV. Han har hyrt videor i tron att de är porr, men det visar sig vara barnprogram. Deras hyresvärd ber dem att vakta affären. Richie blir föreståndare och Eddie får bli assistent. Richie får storhetsvansinne, skäller ut gammal tant och en man som klagar på att han inte fått sin tidning. De sätter sig på taket för att sola och se på cricket. Richie påstår att han kan locka fram regn, så Eddie slår vad med honom. Richie riggar luckan till taket så att Eddie ska få den i huvudet men det slutar med att de blir fast på taket. Affären plundras. Eddie försöker klättra ner men stupröret kollapsar. Det börjar regna.

106 - Accident
Festdeltagare - David Lloyd, Wayne Michaels och Mark Williams

Richie fyller år och visar stolt upp sina födelsedagskort, förfalskningar allihop. Eddie ger honom en present, det är fjärrkontrollen till TV. Riche planerar en fest men ramlar och bryter benet och hamnar i rullstol med ett jättelikt gipspaket. Bara Eddies kompisar Dave Hedgehog och Spudgun dyker upp. De leker "Sardines" och gömmer Richie i en garderob medan de ser på tv och super sig kanon. Richie bryter sitt andra ben och Eddie ordnar en jättefest för sina kompisar. Ingen är intresserad av att fira Richie. När han börjar tafsa på en tjej "firar" några grabbar honom så att båda gipsen går sönder.

Säsong 2, 1992

201 - Digger
Fru Gascoine - Kelly Hunter
Natasha - Helen Lederer
Fru Linneker - Lisa Maxwell

Eddie och Richie går till en kontaktförmedling för att få tag på en brud med rejäla lökar. De har spelat in varsin hopplös video. Richie bjuder hem sin dejt och Eddie får spela rollen som butler. Richie har sålt en njure för att få råd med svart kaviar. Eddie rånar en kvinna som samlar in pengar till offer för våld. Natasha dyker upp och Richie låtsas vara belevad och världsvan. När Eddie stör får han sig en rejäl omgång. Richie friar till Natasha som skrämmande nog tackar ja. En gaffel rakt i ögat visar att han inte hallucinerar. Richie läser på i "More Joy of sex". När det äntligen blir dags får han en hjärtattack, eller är det så att den som opererade bort njuren kopplade urinblåsan fel?

202 - Culture
Eddies och Richies TV har beslagtagits så de måste vara kulturella. De leker "vem kan få i mest vaniljsås i sina kalsonger" och sedan det ultimata spelet - schack. Tyvärr har de bara fem pjäser eftersom Eddie sålt resten. De använder alternativa pjäser, som räkor (prawns - pawns) och ketchup. De uppfinner en ny drink bestående av Pernod, Ozou och marmelad. Richie känner sig jättesofistikerad. Trots att Eddie förklarat i timmar begriper Richie inte reglerna. Han gör en slags kommandoattack med alla sina pjäser. Eddie svarar med ett damliknande drag och utropar sig till vinnare. Tokslagsmål utbryter och de hittar tv:n, som inte alls var beslagtagen utan gömd. Eddie slår den i huvudet på Richie.

203 - Burglary
Herr Wormwood - Rupert Bates
Herr Scrubbs - Paul Bradley
Polisman Jones - Jonathan Stratt
Herr Kelly - Tip Tipping

Eddie har använt Richies £1.75 till att supa sig full på read Old Spice. Han fortsätter med Clorin och kollapsar. De hör ljud nerifrån. Eddie hämtar sin mammas gamla tjänsterevolver och tömmer magasinet i panik sedan Richie ramlat ner för trappen och landat på tjuven. De tejpar fast honom vid en stol och förhör honom på ett "tufft" sätt. Richie ringer efter polisen men så hittar de tjuvgods och Richie låtsas att han ringt i sömnen. De bjuder tjuven på förgiftat te. Polisen dyker upp. Eddie, som har en penna instucken i näsan, spelar oberörd. Han har tejpat fast tjuven i taket. Tjuvens kompanjon dyker upp och slår ner dem. När de vaknar är alla deras grejor borta.

204 - Parade
Ralph Maxwell - Robert Ashe
Mr Brough - Rory Bremner
Dick Head - Lee Cornes
Ted Nugent - Brian Croucher
Polischef Grobbelaar - Andy De La Tour
Herr Man - Roy Heather
Larry (fyllot) - Chris Langham
Veteranen Stiles - Robert Llewellyn
Polisen Cholomondely-Smythe - Robert McKewley
Lil Potato (Spudguns mamma) - Patsy Rowlands
Bartjejen Veronica - Julia Sawalha

Richie och Eddie deltar i en konfrontation för att få lite stålar. Spudgun och hans mamma gör så här ibland för att få pengar. Richie stöter på tjejen i baren och påstår att han är veteran från Falklandskriget. En äkta veteran protesterar så Richie berättar hur kriget "egentligen" var. Veteranen slår ner honom. En packad man låter de andra veta att hästen "Sad Ken" är helsäker. Eddie och Richie snor veteranens dyrbara träben och pantar det. Hästen, som är blind och trebent, kommer sist och skjuts. Pubägaren och fyllot lurades bara. Richie och Eddie försöker råna en man på toa och det visar sig vara polischefen.

205 - Holy
Johny Bates (babyn) - Charlie Biddle Valerie Bates - Tina Foley
Hyresvärden Harrison - Roger Sloman

Det är Jul och Richie försöker ordna lite stämning men när han leker tomte fastnar han i Eddies fälla. Richie har slagit in julmaten i 113 paket. Eddie är uttråkad men går motvilligt med på att hjälpa till med middagen. Richie börjar laga middagen och lyckas hugga av sig ett pekfinger. Eddie häftar tillbaka det på handen. Spudgun och Dave Hedgehog anländer. Richie har bränt kalkonen till kol och julpuddingen går samma väg tack vare vodkamargarin spetsat med hårspray. Någon ringer på dörren och lämnar en baby. Richie tror att han är jungfru Maria och försöker hitta påvens telefonnummer. Hyresvärden dyker upp och vill ha tillbaka sitt barnbarn.

206 - (Bottom)’s Out [visades 1995]
Herr Tält - Rupert Bates

Eddie och Richie campar i en obegripligt skitig och stökig ödetomt/park. Efter mycket tjat hjälper Eddie till att resa tältet. De har ingen mat med sig och Eddies paket med kex hamnar snart i vattenpölen. Eddie börjar jaga sagodjur (wombles) med sina dartpilar och blåsrör. Det enda han träffar är Richie. Riche fångar något som möjligen kan beskrivas som en fisk. De tokgrillar den, ser en blottare och går och lägger sig. Richie undrar vad Eddie brukar göra när han lagt sig. Eddie slocknar och Richie är rädd. För att skrämma bort djur tänder Eddie eld på sin sovsäck. De blir av med tältet när Eddie fångar blottaren med dess dregkedja.

Säsong 3, 1995

301 - Hole
Efter utsöndring av diverse "kroppsvätskor" i berg-och-dalbanan samt spöktåget har Eddie (nu iklädd en kjol) och Richie fastnat högst upp i pariserhjulet. Fast och fast förresten, skötarna (som Richie retat upp) stoppar hjulet och går hem. Både Richie och Eddie försöker klättra ner men misslyckas. Otur eftersom hjulet ska sprängas nästa dag. De försöker påkalla förbipasserandes uppmärksamhet och lyckas sätta eld på korgen. Eddie konverterar till buddism för att kunna återfödas som Claudia Schiffer. En räddande hand dyker upp men så gör de bort sig.

302 - Terror
Doreen - Lisa Coleman
Smådjävlarna - Paul Ballard, Simon Coray och Mohammed George

Det är Alla helgons afton och Riche och Eddie beger sig ut på trick & treat-stråt (Eddie som en banan och Richie som djävulen). De blir överfallna av tre småungar. Richie och Eddie använder en elchocksstav för att övertyga sina offer att ge dem pengar. Spudgun vägrar men elstaven baktänder och får Richie att göra på sig. Richie anordnar en djävulsseans och tvingar de andra att äta hans "mexikanska brysselkål". Alla tuppar av. När de vaknar (och släpper stora eldflammor) ringer det på dörren. Är det djävulen? Nej, bara Dave Hedgehogs dotter. Eddie skär upp sin handled och Spudgun blåser ut köket med en riktig tokbrakare.

303 - Break
Mormon - John Abbott
Voluptua - Joanne Stockham

Eddie och Richie ska på semester. Richie provar sina tangabadbyxor och går nästan av på mitten. Eddie hjälper honom loss med sin svets. Åtta timmar före avresa beslutar sig Richie därför att gå ner 15 kg. Farfars gamla Luftwaffe-bok tillhandahåller träningstips. Fettsugning via dammsugare går inget vidare framför allt inte när Richies ädlare kroppsdel sugs in. De använder en moped för löpträning och när Eddie tvärnitar åker Richie ut genom fönstret. Richie sågar av Eddies ben som hämnd. Han syr fast dem bak och fram. Richie är toknervös för att de ska missa bussen. Eddie super upp semesterkassan. Richie försöker sig på styrketräning och fastnar under kylskåpet.

304 - Dough
Dick - Lee Cornes
Sjuksyster - Lucy Benjamin
Studenter - Robert McKewley och Amy Marsden
Specialpoliser - Peter Geeves, Chris Sanders och Raymond Sawyer
Publag - Dominic Snowdon och Colin Wayatt
Scullcrusher - Nick Scott

Eddie tänder eld på Richie när denne försöker ta reda på vad han gör på sitt rum. Eddie trycker falska sedlar. Trots intressanta pornografiska illustrationer blir £27-sedeln ingen hit nere på den lokala puben. Ägaren ringer Scullcrusher Henderson som blir förbannad eftersom det är hans område. De slår ut varandras guldtänder för att kunna delta i pubfrågesport där första pris är £5000. Eddie "fixar" de andra bordens knappar och Richie gömmer uppslagsverk på toa. De vinner tävlingen och ger pengarna till Scullcrusher, som blir purken eftersom sedlarna är förfalskade - det är han som gjort dem.

305 - Finger
Maitre’d - Victor Spinetti
Marcel - Kevin Allen
Tjänsteflickan - Caroline Gruber
Portier - Gareth Marks
Pierre - Rupert Rainsford
Kvinna i badrummet - Sue Scott-Davison

Richie och Eddie spelar cricket och har olika åsikter om hur det gick. Bland de grejor som Eddie snott finns bilnycklar. De snor bilen, som tillhör ett nygift par, och gör en vansinnesfärd till det hotell där paret tänkt tillbringa sin smekmånad. Fast först ödelägger de en off license och snor lite öl. Eddie antar namnet Eddiena och utger sig för att vara bruden. De får bröllopssviten och börjar tokslåss över vem som ska få sängen. Richie lägger an hårt på en av "tjänsteflickorna". Eddie glömmer att han är man och flirtar med bartendern medan Richie skämmer ut sig i restaurangen. Sedan dyker det riktiga brudparet upp.

306 - Carnival
Det är dags för de årliga kravallerna i Hammersmith. Eddie och Richie har snott några kartonger Malibu och betraktar förödelsen från sin lägenhet. De dricker te och hemfaller åt stereotypiskt hemmafru-skvaller-köret. Någon norpar deras Malibu. Eddie har hittat en tv-kamera från BBC och de spelar in sina egna fejkade "Låt kameran gå"-ögonblick. Eddie blir oerhört illa åtgången men Richie har glömt att sätta i ett band. På bandet som satt i syns premiärministern (Major) i säng med sin älskarinna. De försöker utpressa ministern men polisen omringar dem. De försöker förhandla till sig smörgåsar men SAS bryter sig in och skjuter ihjäl dem.

Senast uppdaterad 7/8/2002 00:00:00