Böcker (Black Books)

Säsong: 1

Säsong 1, 2000

101 - Cooking The Books 0.22
En kund frågar Bernard om Dickens-böckerna är inbundna med riktigt läder. Bernard ber Fran att vakta hans affär medan han besöker sin revisor, som eftersöks av polisen. Manny sätter i halsen. Fran försöker komma underfund om vad en ny hushållspryl gör. Bernard försöker deklarera själv. Han skrämmer nästan livet ur två mormoner genom att tacka ja till att veta mer om Jesus. De har aldrig blivit inbjudna förr. Manny har svalt en bok. Fran glömmer bort att hon är "birth partner" till Julie, men Manny som absorberat den "lilla boken om lugn" hjälper Julie. Bernard försöker skada sig för att slippa deklarera, så han "hjälper" Manny undkomma skinheads. Manny berättar att han är revisor och att han kan hjälpa Bernard. Manny visar Fran att hennes mystiska pryl är en cigarettändare.

102 - Manny's First Day 0.23
Manny dyker upp för att jobba i Black Books men den är stängd. Han snackar med Fran. Bernard är vidunderligt bakis och kommer inte ihåg något. [Puben kvällen före då han anställde Manny] Bernard ringer flera gånger till Mannys mobil, eftersom signaltåget gör att han får ont i huvudet. De äter lunch med Fran och Manny berättar lite om sig själv. Bernard tror att Manny är bög eftersom han har åsikter om lampor. Bernard sparkar Manny men återanställer honom för att få vin. Bernard går till Oxfam och under tiden säljer Manny böcker som aldrig förr. Bernard sparkar Manny för att han sålt alla böcker, för nu måste Bernard beställa nya böcker. Manny går över till Fran för att säga hej då och hon springer in till Bernard och "ordnar upp" situationen med väl avvägt våld. Manny får tillbaka sitt jobb. Bernard tokringer till Mannys telefon.

103 - Grapes of Wrath 0.24
En man försöker sälja nackmassageapparat till Bernard. Manny beställer städhjälp eftersom köket ser ut som Dresden. Fran ska på träff och vill veta vad Bernard tycker om hennes klänning. Städaren, med en svagt pervers inställning till smuts, dyker upp. Manny föreslår att han och Bernard vaktar huset åt en kompis under tiden. Fran försöker få sin träff full men han dricker för långsamt. Manny missförstår sin kompis och de dricker av hans mest dyrbara vin. Fran kommer fram till att hennes träff är bög, ingen normal heterosexuell man ringer sin mor 4-5 gånger om dagen. Bernard kommer på en idiotisk plan för att ersätta det druckna vinet. Senare rapporterar en tidning att påven dött av en flaska vin (deras flaska). Fran går ut med städmannen.

104 - The Blackout 0.24
Manny har överdoserat på The Sweeney (polisserie från 70-talet med John "Inspector Morse" Thaw). Bernard är orolig över att två goda vänner ignorerar honom sedan han varit på fest hos dem. Manny kastar sig över en kund i tron att denna har en pistol. Bernard börjar minnas vad som hände på festen. Manny tar upp jakten på en väskryckare, och får sedan följa med till polisstationen (de tror att han är en under cover-polis. Bernard har armen i gips och Fran har stödkrage. De berättar för varandra vad som hänt. Manny ska vara "good cop" men missförstår och förvirrar skurken till att bekänna. Fran skadade nacken genom att ignorera en man, Bernard skadade armen då han föll nedför en trapp sedan han skällt ut värdfolket efter en fest där han i fyllan och villan gick på "toaletten" i deras kök och gjorde sina behov i en korgstol.

105 - The Big Lock-Out 0.25
En säkerhetskonsult installerar en ljudisolerad ståldörr med oerhört komplicerad avaktiveringskod. Bernard ger en man £40 för att ta sina böcker med sig igen så att han slipper besväret med att prismärka och ställa in dem i hyllor. Fran träffar en gammal klasskompis som jobbar på kanal 4. Han är ett svin men har en röst som gör Fran sexuellt upphetsad. Manny låser ute Bernard (och följdaktligen in sig själv). Han läser en överlevnadshandbok och grillar döda bin. Bernard går på bio för första gången sedan han såg Apornas planet i slutet av 60-talet. Filmen är inställd. Han tar sin tillflykt till en porrbutik men blir utslängd. Fran lyssnar på väderprognosen och får nästan en orgasm av sin klasskamrats röst (men rapporten tar slut innan hon når hela vägen). Bernard tar anställning på en hamburgerbar för att få vara inomhus, så fort det slutar regna drar han igen. Fran ringer sin kompis och får sin orgasm. Någon stjäl säkerhetsdörren.

106 - He's Leaving Home 0.24
Bernard skäller ut Manny för att kommer hem sent, och utan pommes frites. Manny behandlas som ett barn av Bernard som klipper av snöret till Mannys jo-jo. Manny rymmer hemifrån och blir rånad. Fran blir orolig och går till polisen för att anmäla honom försvunnen. Manny följer med svartmuskig man hem. Mannen ber att få känna på Mannys skägg och sedan tar han kort på honom. Fran är ledsen men Bernard bryr sig inte, påstår han. Bernard försöker visa att han också kan vara cool och kul, men Fran skäller ut honom för att han "drev bort" Manny. Manny blir fotomodell åt sin nya kompis och korten blir mer och mer avancerade. Manny får smak för den lyxiga världen. men när han ombeds gå på casino och sedan fnaska med japanska affärsmän får han nog och återvänder till Black Books. [Slutscen: Ett casinochip ramlar ur hans jeans.]

Senast uppdaterad 21/4/2002 00:00:00