Beiderbecke-banden, 1987

Del 1, 1.15
Trevor är sen och upprörd över att man tänker riva hans lägenhet. Han flyttar hem till Jill, som förvånas över hur mycket "skräp" en person kan dra på sig. Lösningen är att gå till puben. Ölet är vedervärdigt men barmästaren (John) spelar Beiderbecke, en högst förmildrande omständighet. Skolans rektor planerar en resa till Holland. Ett av banden som Trevor får av barmästaren innehåller män som diskuterar dumpning av kärnavfall. Barmästaren är försvunnen, men en annan man frågade också efter honom. På väg hem blir de skuggade. Mannen (Dave) vill ha tillbaka ett speciellt band. När de kommer hem inser Trevor att någon brutit sig in och gått igenom hans band. Rektorn tvingar Trevor och Jill att följa med på resan, i kompensation för deras omoraliska boendeförhållanden. Den tidigare tomma listan tecknas full eftersom skolungarna gillar Trevor/ Jill. En skrämmande man dyker upp och vill ha "bandet" och Jill visar var hon kastade det i floden. Rykten gör gällande att John är död. Trevor tycker att de faktiskt ska kasta bandet i floden. Nästa dag kollar Trevor upp Johns död, och träffar en trevlig dödgrävare och en Charlie Parker-intresserad folkbokförare. Jill besöker en gammal kvinnokämpe och ber henne om råd. Jill postar ett brev och senare under kvällen dyker SÄPO-mannen (som visar sig heta Peterson) upp igen. Han tror inte att de gjort sig av med bandet, tar bandet som Jill postade med sig för analys. Trevor beger sig till vad han tror är barmästare Johns begravning, men ur skuggorna dyker John upp.

Del 2, 1.15
John berättar att han fick bandet via posten. Killen från folkbokföringen körs på av Peterson, som även tar Charlie Parker-banden han tänkt lämna till Trevor. Rektorn har en föreläsning om Holland. Ett lass beväpnade agenter dyker upp och söker igenom Jills hus, vilket gör att de kommer för sent till bussen. De missar även båten, till rektorns stora förtret. De tvingas vänta till nästa båt (nästa dag) men det är det värt tycker Trevor, han upptäcker en jazzlegend som han slår sig i slang med. Peterson dyker upp och förklarar Jill sin kärlek, får en dans och blir nedslagen av Trevor. Väl i Amsterdam försöker de hinna ikapp skolresan, men det är svårare än tänkt. Klassen har vräkts eftersom ungarna vandaliserade hotellet och skrämde gästerna. Vid en tur på kanalen ser Jill att agenter skuggar dem. De får hjälp av en busslast pensionerade amerikaner. Resan går, inte till Aten som först sagts (och Jill sett fram emot) utan till Edinburgh. Jill och Trevor får smekmånadssviten. De tillbringar en trevlig dag men efter ett restaurangbesök upptäcker de gråklädda agenter. Amerikanerna samt ett antal skottar i kilt ordnar biffen. Jill och Trevor bjuds med till Grekland men en välskräddad gentleman förbjuder dem, tar deras pass och ger dem tågbiljetter hem till England. Jills kvinnokampsväninna berättar att bandet är en förfalskning, men att uppdraget trots allt givit henne livslusten tillbaka. Peterson dyker upp (som vän) och bekräftar att bandet är lögn. Det var avsett för desinformation, och för att det riktiga valet av dumpningsplats för avfall skulle verka mindre hemskt. Rektor Wheeler är inte sur för att de missade bussresan eftersom Peterson berättat att de varit upptagna med ett hemligt uppdrag. Senare upptäcker Jill att den passionerade "siestan" i Edinburgh gjort henne gravid.

Senast uppdaterad 28/12/2001 00:00:00