Babels hus (SVT 1980)

Del 1
Primus Svensson kollapsar ute vid sin kolonilott. Primus förs till Enskede sjukhus där man konstaterar hjärtinfarkt. Primus vaknar och extrabiträdet Claes pratar med honom. Martina går på sitt skift och skriver hellre rapport själv än övertalar de två andra läkarkandidaterna att få "tummen ur". Tony och Primus son Bernt, som är försäljare hos Luna läkemedel, diskuterar hur man bearbetar "motsträviga" läkare. Martina undersöker Primus. Röntgenchefen går igenom olika patientfall, däribland Primus. Martina föreslår att eleverna vägrar genomföra poängbedömd skrivning. Berndt presenterar den nya versionen av Harmonyl för Martina och hennes kursare. Bibliotekarien Hardy erbjuder sig att besöka Primus kolonilott. Bernts fru Kitty är rädd att det ska komma fram att hans körkort dragits in. Syster Pirjo besöker sjukhusläkaren angående självsprickor.

Del 2
[Telefonister kopplar samtal] Bernt ringer sjukhuset och utger sig för att vara Primus tidigare läkare. En patient kräks blod men Sonja reder ut det. Hardy och Pirjo besöker kolonilotten och plockar äpplen. Hardy berättar att han skriver en bok om sjukhuset. Kandidaterna bojkottar skrivningen och professor Ask är förbannad, jävla kommunistfasoner. Dylika tilltag kan innebär minskade anslag från läkemedelsindustrin. Kitty hälsar på Primus och lurar (?) till sig en fullmakt. Nyström går ronden. Kandidaternas planerade kursresa ställs in, uppenbarligen Asks hämnd. Nyström diskuterar sin forskning med Ask som mycket tydligt förklarar sin inställning. Pirjo vakar hos döende kvinna och måste avvisa Hardy som vill in i linneförrådet. Ask leder en så kallad "grand rond" och Martina förevisar Primus. Ask hittar inget att anmärka på men gnäller lite för sakens skull.

Del 3
[Ett modernt sjukhus] Låck går ronden och funderar över patientomsättningen, eller snarare frånvaron av sådan. Han skriver ut Primus, som kostat skattebetalarna tillräckligt. Hardy har fått tag på "Gullivers resor". Pirjo sjukskrivs på 2 månader och Hardys vikariat är snart slut, så nu kan han skriva sin bok. Nyström berättar för Martina att han eventuellt ska lämna Enskede sjukhus och följer med henne hem. De pratar om livet och går till sängs (?). Hemma i lägenheten slänger Primus alla tabletter han fått. Bernt lämnar tillbaka Primus tillgångar, sedan han "spöat" Kitty att berätta var hon gömt dem. På läkemedelsmässa uppstår ömsesidig misstro mellan Martina och Bernt. Lunas VD Wastesson träffar Bernt för att diskutera dennes alkoholproblem. Bernt går i taket och förklarar att han tänker starta eget. Primus tas in på sjukhus för magsmärtor.

Del 4
Sjukhuschefen Ossolovsky kallar till sig säkerhetschefen Lennart för att be denne gå igenom rutinerna ifall Enskede sjukhus får ta hand om drottningens förlossning. Den ohållbara situationen på akuten diskuteras utfallet av enkäterna redovisas. Kirurgchefen tar dem med på ett besök i "verkligheten". Primus förbereds för operation av gallan, men en sköterska är bekymrad över att inget färskt EKG tagits. Primus sövs och opereras. Problemen är inte gallsten utan en tumör i bukspottskörteln. Bernt får besked och Martina försöker trösta. Primus träffar Edith, en gammal bekant, i dagrummet. Senare går hon vilse. Hon hamnar i en tom del av sjukhuset där hon ramlar och gör sig illa.

Del 5
Martina hälsar på Nyström i dennes övernattningsrum. Ask dyker upp och mer eller mindre beordrar Nyström att ta tjänstledigt och färdigställa sin avhandling. Bernt hämtar Primus och tar honom till den vintriga kolonilotten. De pratar om livet. Hardy försöker "wallraffa" sig in på akuten men tas istället till förhör hos säkerhetschefen som också kräver att få se hans anteckningar. Kirurgchefen förevisar pankreatit och bukspottscancer. Primus kräks av allt klämmande och Marita blir illa berörd. Tony besöker Bernt och berättar att hans tjänst formellt sett har upphört. Martina och Lars-Ola besöker sjukhusköket i studiesyfte men kökschefen är minst sagt avvisande.

Del 6
Primus tas in akut igen. Han berättar för Bernt att denne troligtvis har en halvsyster, eftersom Primus hade ett kort förhållande med en annan kvinna. Bernt vill inte kännas vid några problem. Pirjo återvänder efter sjukskrivningen och får gå kurs tills personalchefen kan hitta ett nytt jobb åt henne. Primus har utvecklar lungödem och tas till intensiven där man kopplar in en respirator. Bernt, som är på Gotland, tar första tillgängliga båt tillbaka till fastlandet. Marita och Nyström tar in på motell. Primus avlider och Bernt får beskedet ombord på båten. Pirjo går ut när kursdeltagarna tas med till bårhuset och får bevittna obduktionen av Primus. Begravningsentreprenör Chymander anländer till sjukhuset. Martina försöker skriva avskedsbrev till Nyström när hon får se Bernt, som är där för att "kvittera ut" Primus. Marita går med honom. Bernt tar med urnan (Primus) till kolonilotten en sista gång.

Senast uppdaterad 25/11/2003