| Short Swedish-English glossary | |
| barn | child |
| begravd | buried |
| bonde | farmer |
| död | died |
| döpt | baptized |
| far | father |
| född | born |
| förs., församling | parish |
| gift | married |
| gift ... med efterföljande ana | married ... to the following ancestor |
| gift ... med föregående ana | married ... to the previous ancestor |
| kyrka | church |
| kyrkoherde | reverend |
| källa | source |
| levde | lived |
| mor | mother |
| nämndeman | permanent juryman |
| omkring | about |
| ryttare | cavalry soldier |
| sn, socken | parish |
| soldat | soldier |
| torpare | crofter (had a small farm and worked for the land owner) |
| troligen | probably |
| More at Släktdata | |
Updated December 30, 2009
©